Perdido em mim

Verloren in mij

Perdido em mim

Het was stil, het was donkerEstava em silêncio, estava escuro
Ik hoorde schreeuwen en gefluisterOuvia gritos e sussurros
Nee, ik was niet bij mezelfNão, eu não estava dentro de mim

Deuren op slot, weg naar het einde van de wereldPortas trancadas, estrada ao fim do mundo
Vrij in de ruimte van een bodemloze putSolto no espaço de um poço sem fundo
Nee, ik herinner me niet eens meer waar ik vandaan komNão, já nem me lembro de onde eu vim

En wanneer alles zo kalm lijkt te zijnE quando tudo parece estar tão calmo
Draait de wereld en veroudertO mundo gira e envelhece
Vergeet iedereen alles, iedereenTodos se esquecem de tudo, de todos

Ik zat vast in een diep egoEstava fechado em ego profundo
En zonder structuur heb ik mijn wereld opnieuw opgebouwdE sem estruturas refiz o meu mundo
Nee, ik ben vergeten wat ik hier doeNão, já me esqueci o que eu faço aqui

Namen gekrast, gespoten op een muurNomes marcados, pichados num muro
Einde van de weg van de donkere tunnelFim do caminho do túnel escuro
Nee, ik wilde hier gewoon wegNão, eu só queria sair daqui

En met elke stap en elke secondeE a cada passo e a cada segundo
Voel ik me als een kindMe sinto uma criança
Verloren in de wereld... in de wereldPerdida no mundo...no mundo