Filhos do Século XXI

Hijos del Siglo XXI

Filhos do Século XXI

No quiero saber más de esta vida de engañosNão quero mais saber desta vida de enganos
De esta cotidianidad que nos hicieron vivirDesse cotidiano que nos fizeram viver
No quiero interpretar este papel controladoNão quero encenar esse papel controlado
Ser un títere de estos poderes vulgaresSer um teleguiado por esses poderes vulgares

Quiero vivir en mi mundo y poder soñarQuero viver o meu mundo e poder sonhar
Quiero escribir mi propio futuroQuero escrever meu próprio futuro
Aunque no sepa hasta dónde llegaréMesmo sem saber até onde eu vou chegar
Moriré siguiendo mi caminoVou morrer seguindo meu rumo

No quiero no querer año tras añoNão quero não querer nesse ano após ano
Voy a trazar mis planes, voy a hacer que sucedaVou traçar os meus planos, vou fazer acontecer
No quieras engañarte, ni sentirte culpableNão queira se enganar, nem se sentir culpado
Ni guardarte en silencio, renueva la vida en nuevos airesNem se guardar calado, renove a vida em novos ares

La suma de ideas y palabras son libros, frases y cancionesA soma de idia e palavras são livros, frases e canções
Y en la suma del arte se resume la vida!E na soma da arte se resume a vida!