O Campo da Serenidade

El Campo de la Serenidad

O Campo da Serenidade

Era un sentimiento que sentía cada tarde como de esperar.Era um sentimento que eu sentia toda tarde como de esperar.
Tenía todos los días a las ocho este anhelo de encontrarte.Tinha todo dia às oito horas este anseio de te encontrar.
No era un secreto tener un pensamiento libre,Não que era segredo ter um livre pensamento,
Pero no quería contarte.Mas eu não queria te contar.
Quería estar seguro de todo lo que pasó y poder entregarme.Queria ter certeza de tudo que passou e poder me entregar.

Ayer era sábado, pero hoy es septiembre y ya no voy a huir.Ontem era sábado, mas hoje é setembro e eu não vou mais fugir.
Agosto era el anhelo y hoy tengo mucho más de lo que prescindí.Agosto era o anseio e hoje eu tenho muito mais do que eu prescindi.
Nada es tan incierto, ni de lejos, ni de cerca.Nada é tão incerto, nem de longe, nem de perto.
En la serenidad tenemos la luzTemos na serenidade a luz
Como la esperanza que descansa en el recuerdo de mi pensar.Como a esperança que repousa na lembrança deste meu pensar.

Todo es tan fácil cuando recuerdo a un payaso llorar.Tudo é tão fácil quando lembro de um palhaço a chorar.
Nada es más difícil cuando hago un sacrificio para tenerte.Nada é mais difícil quando faço um sacrifício para ter você.