Construindo Memórias

Building Memories

Construindo Memórias

I broke myself apartMe fiz em pedaços
To rebuild usPra nos reconstruir
In a time that wasn’t meant to beNum tempo que não foi pra ser

When pain ruled without mercyEm que a dor reinava sem dó
And the making of a scarE o preparo de uma cicatriz
Is just a mark of something betterÉ só a marca de algo melhor
That’s yet to comeQue há de vir

And the future isE o futuro é
For us to build memoriesPra construirmos memórias
Of what we have, of who we areDaquilo que se tem, daquilo que se é

And the future isE o futuro é
For us to build memoriesPra construirmos memórias
And when looking back, always wanting moreE ao olhar pra trás, querer sempre mais

If I make our time a calmer oneSe faço nosso um tempo mais calmo
Where every step is calculated not to hurt youEm que cada passo é calculado pra não te ferir
I strengthen what’s most rareFortaleço naquilo mais raro
In a space where suffering won’t come.Num espaço onde o sofrimento não há de vir