Lembranças

Recuerdos

Lembranças

Recuerdos recientesMemórias recentes
Parecen historiasParecem histórias
De un pasado lejanoDe um passado distante

Infancia soñadaInfância sonhada
Un futuro prometedorUm futuro promissor
Donde aún existía amorOnde ainda havia amor

Por algunos momentosPor alguns momentos
Tenía sentidoFazia sentido
Recorrer el camino donde no se veía el finalPercorrer a estrada onde não se via o fim

Era todo un momento para reflexionarEra tudo um momento pra se pensar
En lo que se logróNo que se conseguiu
En lo que se conquistóNo que se conquistou

Cualquier distancia era corta cuando existíaQualquer distância era pequena quando havia
Un destino por alcanzarUm destino a alcançar
Y siempre tuvieron razónE sempre acertaram
Cuando dijeronQuando disseram
Que el trayecto es más importante que la llegadaQue o trajeto é mais importante que a chegada

Porque cuando el destino se puso delantePois quando o destino se pôs na frente
Todo se acabóTudo se acabou

Solo quedaba el engañoSó havia o engano
El desamorO desamor
La desesperaciónO desespero
Y el recuerdo de haber despertado lo más hermoso en uno mismoE a lembrança de ter despertado o mais bonito em si
Para quien nunca lo merecióPra quem nunca mereceu