Exu 7 Porteiras

Exu 7 Portes

Exu 7 Porteiras

Arrêté à la porte du cimetièreParado no portão do cemitério
J'ai demandé la permission d'entrer làPedi licença para lá poder entrar
Arrêté à la porte du cimetièreParado no portão do cemitério
J'ai demandé la permission d'entrer làPedi licença para lá poder entrar

De la paille de maïs et du pop-corn pour OmuluPalha da costa e pipoca pra Omulu
Sept bougies et du marafo et du padêSete velas e o marafo e o padê
Que j'ai fait pour ExuQue eu fiz pra Exu
De la paille de maïs et du pop-corn pour OmuluPalha da costa e pipoca pra Omulu
Sept bougies et du marafo et du padêSete velas e o marafo e o padê
Que j'ai fait pour ExuQue eu fiz pra Exu

Au croisement des âmes, il a ri aux éclatsNo cruzeiro das almas, gargalhada ele deu
J'ai salué sept portes !Eu saudei sete porteiras!
Car il m'a accueilliPois ele me recebeu

Avec sa cape brodée, son trident et son poignard !Com sua capa bordada, seu tridente punhal!
Il n'y a pas de portes fermées pour cet ExuNão há portas fechadas pra este Exu
Qui vainc le malQue vence o mal
Avec sa cape brodée, son trident et son poignard !Com sua capa bordada, seu tridente punhal!
Il n'y a pas de portes fermées pour cet ExuNão há portas fechadas pra este Exu
Qui vainc le malQue vence o mal