5 Horas da Manhã

5 Uur 's Ochtends

5 Horas da Manhã

Het is 5 uur 's ochtendsSão 5 horas da manhã
Het is geen verrassing meer dat ik weer niet slaapJá não é mais novidade eu não dormir de novo
Maar de waarheid is dat de heimwee komtMas a verdade é que a saudade vem
Het houdt me wakker en de verlangens vragen om je lichaamMe tira o sono e o desejo me pede seu corpo

Een koude douche, een bittere koffieUm banho de água fria, um café amargo
En in mijn auto hangt nog steeds jouw geurE dentro do meu carro ainda tem seu cheiro
Het is weer een reden om je niet te vergetenÉ só mais um motivo pra não te esquecer
In wanhoop raken, herinneren aan je kusEntrar em desespero, lembrar do seu beijo

Mijn hart klopt snel in mijn borstO coração no peito bate acelerado
Het vraagt om hulp, het is wanhopigPedindo socorro, tá desesperado
Ik ben bang om naar huis te gaanEu sinto medo de voltar pra casa
Liefde, ik mis je hier naast meAmor, eu sinto a sua falta aqui do meu lado

Zeg me waar je bentMe diz onde você está
Het moet tijd zijn om terug te komenTem que tá na hora da gente voltar
Ik geef toe, ik ben bangConfesso, tenho medo
Waar zijn jouw geheimenOnde estão os teus segredos
Om te ontrafelen?Pra eu desvendar?

Als ik je maar kon aankijkenSe eu pudesse te olhar
Zou ik duizend redenen geven om te gelovenDaria mil motivos pra acreditar
Dat ik nog steeds van je hou, en dat mijn grote vergissingQue ainda te amo, e que o meu grande engano
Was om je te bedriegenFoi te enganar