5 Horas da Manhã

5 Heures du Matin

5 Horas da Manhã

Il est 5 heures du matinSão 5 horas da manhã
C'est plus une nouveauté, je ne dors plus encoreJá não é mais novidade eu não dormir de novo
Mais la vérité, c'est que la nostalgie arriveMas a verdade é que a saudade vem
Elle me prive de sommeil et le désir réclame ton corpsMe tira o sono e o desejo me pede seu corpo

Une douche froide, un café amerUm banho de água fria, um café amargo
Et dans ma voiture, il reste encore ton odeurE dentro do meu carro ainda tem seu cheiro
C'est juste une raison de plus pour ne pas t'oublierÉ só mais um motivo pra não te esquecer
Plonger dans le désespoir, me souvenir de ton baiserEntrar em desespero, lembrar do seu beijo

Le cœur dans la poitrine bat à tout rompreO coração no peito bate acelerado
Demandant de l'aide, il est désespéréPedindo socorro, tá desesperado
J'ai peur de rentrer chez moiEu sinto medo de voltar pra casa
Mon amour, tu me manques ici à mes côtésAmor, eu sinto a sua falta aqui do meu lado

Dis-moi où tu esMe diz onde você está
Il est temps qu'on rentreTem que tá na hora da gente voltar
Je l'avoue, j'ai peurConfesso, tenho medo
Où sont tes secretsOnde estão os teus segredos
Pour que je puisse les percer?Pra eu desvendar?

Si je pouvais te regarderSe eu pudesse te olhar
Je donnerais mille raisons de croireDaria mil motivos pra acreditar
Que je t'aime encore, et que ma grande erreurQue ainda te amo, e que o meu grande engano
A été de te tromper.Foi te enganar