Maman

Mãe

Je vais rester iciVou ficar aqui
Avec le cœur en sang, mais je vais rester iciCom o coração sangrando, mas eu vou ficar aqui
Je sais que je vais pleurerSei que vou chorar
Les années peuvent passer, je ne m'habituerai jamaisPode até passar os anos, nunca vou me acostumar

Sans toiSem você
Ça va faire malVai doer

Maman, ici tout va bienMãe, aqui tá tudo bem
Je vis comme on a rêvé un jourEu tô vivendo como a gente um dia sonhou
Je veux juste te remercierSó quero te agradecer
Pour tout ce que, en souffrant, tu m'as apprisTudo que, sofrendo, você me ensinou

Mais si un jour je pleureMas se algum dia eu chorar
C'est de nostalgie pour les moments qu'on a vécusÉ de saudade dos momentos que a gente viveu
Tu seras toujours en moiSempre vai estar em mim
Ce n'est pas notre finNão é esse o nosso fim
Attends-moi là-bas avec DieuMe espera lá com Deus

Je vais rester iciVou ficar aqui
Avec le cœur en sang, mais je vais rester iciCom o coração sangrando, mas eu vou ficar aqui
Je sais que je vais pleurerSei que vou chorar
Les années peuvent passer, je ne m'habituerai jamaisPode até passar os anos, nunca vou me acostumar

Sans toiSem você
Ça va faire malVai doer

Maman, ici tout va bienMãe, aqui tá tudo bem
Je vis comme on a rêvé un jourEu tô vivendo como a gente um dia sonhou
Je veux juste te remercierSó quero te agradecer
Pour tout ce que, en souffrant, tu m'as apprisTudo que, sofrendo, você me ensinou

Mais si un jour je pleureMas se algum dia eu chorar
C'est de nostalgie pour les moments qu'on a vécusÉ de saudade dos momentos que a gente viveu
Tu seras toujours en moiSempre vai estar em mim
Ce n'est pas notre finNão é esse o nosso fim
Attends-moi là-bas avec DieuMe espera lá com Deus

Attends-moi là-bas avec DieuMe espera lá com Deus