Suite 14 (met MC Guimê)

Suíte 14 (part. MC Guimê)

En je zult zien dat de kou groter isE vai ver que o frio é maior
Wanneer ik niet meer jouw dekbed benQuando eu não for mais seu cobertor
Of mijn stem niet meer hoor zeggenNem ouvir minha voz dizendo
Het is tijd, word wakker, liefJá é hora, acorda, amor

Er is nog tijd voor onsAinda é tempo pra nós
Jouw plek is hierSeu lugar é aqui
Het is niet voorbij, het zal niet voorbijgaanNem passou, nem vai passar
Als we van elkaar houden, is het zoQuando a gente ama é assim

Vecht, maak het uit, breek je gezicht en kom terugBriga, separa, quebra a cara e volta
Zie dat het leven zonder de ander zo saai isVê que sem o outro a vida é tão sem graça
Bel me nu, ik wacht op jeMe ligue agora, tô te esperando
Ik ga je vertellen wat ik aan het bedenken benVou te contar o que eu tô imaginando

Suite 14, schuimbadSuíte 14, banheira de espuma
Wij twee die van elkaar houden en de maan als getuigeNós dois se amando e a Lua por testemunha
Diner bij kaarslicht, champagne met kersJantar à luz de vela, champanhe com cereja
En ons leven lang is onze liefde het toetjeE a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Ja, als toetje kom je genietenÉ, de sobremesa cê vem curtindo
Vrouw, wat een schoonheid om je te zien glimlachenMulher, mas que beleza te ver sorrindo
Dat maakt me de dag mooierÉ o que me faz ver o dia mais lindo
In vrede leven, wij twee op één padViver em paz, nós dois num só caminho
Ik ga voorzichtig, kijkVou de mansinho, veja
Ik hou van je, ik haat je, maar toch wil ik jeTe amo, te odeio, mas mesmo assim quero você
Alleen jij kunt me winnen met je blikSó você pra me ganhar com o olhar
Met jou raak ik zelfs de weg kwijt, je hebt het recht om me te vindenContigo até me perco, te dou direito de me achar

Vecht, maak het uit, breek je gezicht en kom terugBriga, separa, quebra a cara e volta
Zie dat het leven zonder de ander zo saai isVê que sem o outro a vida é tão sem graça
Bel me nu, ik wacht op jeMe ligue agora, tô te esperando
Ik ga je vertellen wat ik aan het bedenken benVou te contar o que eu tô imaginando

Suite 14, schuimbadSuíte 14, banheira de espuma
Wij twee die van elkaar houden en de maan als getuigeNós dois se amando e a Lua por testemunha
Diner bij kaarslicht, champagne met kersJantar à luz de vela, champanhe com cereja
En ons leven lang is onze liefde het toetjeE a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Suite 14, schuimbadSuíte 14, banheira de espuma
Wij twee die van elkaar houden en de maan als getuigeNós dois se amando e a Lua por testemunha
Diner bij kaarslicht, champagne met kersJantar à luz de vela, champanhe com cereja
En ons leven lang is onze liefde het toetjeE a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Ons leven lang is onze liefde het toetjeA vida inteira o nosso amor de sobremesa

Je wilt stoer zijn, maar je bent zo kwetsbaar als glasQuer ser durona, mas é sensível como um vidro
Je raakt emotioneel als we van elkaar houden in een jacuzziSe emociona com nós se amando em uma hidro
Kom als de glans van de ster die straalt van het privé-eilandVem como brilho da estrela que brilha da ilha particular
Je verdient het beste, dus kom hier het halenVocê merece o melhor, então venha aqui buscar