Flor E O Beija-Flor (part. Marília Mendonça)

Bloem En De Kolibrie (met Marília Mendonça)

Flor E O Beija-Flor (part. Marília Mendonça)

Dit is een oud verhaalEssa é uma velha história
Van een bloem en een kolibrieDe uma flor e um beija-flor
Die de liefde vondenQue conheceram o amor
Op een koude herfstnachtNuma noite fria de outono
En de bladeren die op de grond liggenE as folhas caídas no chão
In het seizoen zonder kleurNa estação que não tem cor

En de bloem ontmoet de kolibrieE a flor conhece o beija-flor
En hij laat haar de liefde zienE ele lhe apresenta o amor
En zegt dat de kou een slechte fase isE diz que o frio é uma fase ruim
Dat zij de mooiste bloem van de tuin wasQue ela era a flor mais linda do jardim
En de enige die het volhieldE a única que suportou
Verdient de liefde en al zijn warmte te kennenMerece conhecer o amor e todo seu calor

Oh, wat mis ik een kolibrieAi, que saudade de um beija-flor
Die me kuste, daarna vloog hij wegQue me beijou, depois voou
Te ver wegPra longe demais
Te ver van onsPra longe de nós

Ik mis een kolibrieSaudade de um beija-flor
Herinneringen aan een oude liefdeLembranças de um antigo amor
De dag brak zo mooi aanO dia amanheceu tão lindo
Ik slaap en word lachend wakkerEu durmo e acordo sorrindo

Dit is een oud verhaalEssa é uma velha história
Van een bloem en een kolibrieDe uma flor e um beija-flor
Die de liefde vondenQue conheceram o amor
Op een koude herfstnachtNuma noite fria de outono
En de bladeren die op de grond liggenE as folhas caídas no chão
In het seizoen zonder kleurNa estação que não tem cor

En de bloem ontmoet de kolibrieE a flor conhece o beija-flor
En hij laat haar de liefde zienE ele lhe apresenta o amor
En zegt dat de kou een slechte fase isE diz que o frio é uma fase ruim
Dat zij de mooiste bloem van de tuin wasQue ela era a flor mais linda do jardim
En de enige die het volhieldE a única que suportou
Verdient de liefde en al zijn warmte te kennenMerece conhecer o amor e todo seu calor

Oh, wat mis ik een kolibrieAi, que saudade de um beija-flor
Die me kuste, daarna vloog hij wegQue me beijou, depois voou
Te ver wegPra longe demais
Te ver van onsPra longe de nós

Ik mis een kolibrieSaudade de um beija-flor
Herinneringen aan een oude liefdeLembranças de um antigo amor
De dag brak zo mooi aanO dia amanheceu tão lindo
Ik slaap en word lachend wakkerEu durmo e acordo sorrindo

De dag brak zo mooi aanO dia amanheceu tão lindo
Ik slaap en word lachend wakkerEu durmo e acordo sorrindo