A Maior Saudade

De Grootste Gemis

A Maior Saudade

Er zijn liefdes in het leven die niet voor het leven zijnTem amores da vida que não são pra vida
In dit geval zijn jij en ik het levende bewijsNesse caso, eu e você somos a prova viva
Er zijn beginnen waarvan het einde niet eens in je hoofd opkomtTem começo que o fim nem passa na cabeça
Totdat op een mooie dag, die dag aanbreektAté que um belo dia, esse dia chega

Die komt en roept de naam van degene die liefde noemdeChega chamando pelo nome quem chamou de amor
En de mond die zei 'ik hou van je', zegt nu dat het voorbij isE a boca que falou te amo, fala que acabou
En ons voor altijd, helaas, heeft het niet gewerktE o nosso pra sempre, infelizmente, não vingou

Ook al raakt het je niet met mijn lijdenApesar de não te comover com o meu sofrimento
Zelfs als weggaan uit jouw leven een bevrijding isMesmo que sair da sua vida seja um livramento
Ook al is het de alcohol die ik drink niet waardApesar de não valer o álcool que eu tô bebendo
Zelfs als jij je er niets van aantrekt, blijf jijMesmo que você ligue o foda-se, cê segue sendo
De grootste gemis van alle tijdenA maior saudade de todos os tempos
De grootste gemis van alle tijdenA maior saudade de todos os tempos

Er zijn liefdes in het leven die niet voor het leven zijnTem amores da vida que não são pra vida
In dit geval zijn jij en ik het levende bewijsNesse caso, eu e você somos a prova viva
Er zijn beginnen waarvan het einde niet eens in je hoofd opkomtTem começo que o fim nem passa na cabeça
Totdat op een mooie dag, die dag aanbreektAté que um belo dia, esse dia chega

Die komt en roept de naam van degene die liefde noemdeChega chamando pelo nome quem chamou de amor
En de mond die zei 'ik hou van je', zegt nu dat het voorbij isE a boca que falou te amo, fala que acabou
En ons voor altijd, helaas, heeft het niet gewerktE o nosso pra sempre, infelizmente, não vingou

Ook al raakt het je niet met mijn lijdenApesar de não te comover com o meu sofrimento
Zelfs als weggaan uit jouw leven een bevrijding isMesmo que sair da sua vida seja um livramento
Ook al is het de alcohol die ik drink niet waardApesar de não valer o álcool que eu tô bebendo
Zelfs als jij je er niets van aantrekt, blijf jijMesmo que você ligue o foda-se, cê segue sendo
De grootste gemis van alle tijdenA maior saudade de todos os tempos
De grootste gemis van alle tijdenA maior saudade de todos os tempos