Contar Pra Quê?

Compter Pour Quoi ?

Contar Pra Quê?

Laisse comme c'estDeixa do jeito que tá
Pour moi, tout va bienPor mim tá tudo bem
Mais laisse-moi te demanderMas deixa eu te perguntar
C'est bon pour toi aussi ? Hein ?Tá bom pra você também? Hein?

Si on y croitSe a gente acredita
Tout joue en notre faveurTudo conspira a favor
Tout a son temps et c'est notre momentPra tudo tem seu tempo e esse é o nosso tempo
Le choix t'appartientA escolha é sua
Mais en y réfléchissant, je vais direMas pensando bem, eu vou falar

Compter pour quoi ?Contar pra quê?
Personne n'a besoin de comprendreNinguém precisa entender
Que quand la ville dortQue quando a cidade dorme
On sort pour se voirA gente sai pra se ver

Et là, sous les lumièresE ali debaixo das luzes
Sur les murs, j'écrisNos muros, escrevo
Mon nom, ton nomMeu nome, seu nome
Pour que le monde sachePro mundo saber

Compter pour quoi ?Contar pra quê?
Personne n'a besoin de comprendreNinguém precisa entender
Que quand la ville dortQue quando a cidade dorme
On sort pour se voirA gente sai pra se ver

Et là, sous les lumièresE ali debaixo das luzes
Sur les murs, j'écrisNos muros, escrevo
Mon nom, ton nomMeu nome, seu nome
Pour que le monde sachePro mundo saber
Compter pour quoi ?Contar pra quê?

Laisse comme c'estDeixa do jeito que tá
Pour moi, tout va bienPor mim tá tudo bem
Mais laisse-moi te demanderMas deixa eu te perguntar
C'est bon pour toi aussi ?Tá bom pra você também?

Si on y croitSe a gente acredita
Tout joue en notre faveurTudo conspira a favor
Tout a son temps et c'est notre momentPra tudo tem seu tempo e esse é o nosso tempo
Le choix t'appartientA escolha é sua
Mais en y réfléchissant, je vais direMas pensando bem, eu vou falar

Compter pour quoi ?Contar pra quê?
Personne n'a besoin de comprendreNinguém precisa entender
Que quand la ville dortQue quando a cidade dorme
On sort pour se voirA gente sai pra se ver

Et là, sous les lumièresE ali debaixo das luzes
Sur les murs, j'écrisNos muros, escrevo
Mon nom, ton nomMeu nome, seu nome
Pour que le monde sachePro mundo saber

Compter pour quoi ?Contar pra quê?
Personne n'a besoin de comprendreNinguém precisa entender
Que quand la ville dortQue quando a cidade dorme
On sort pour se voirA gente sai pra se ver

Et là, sous les lumièresE ali debaixo das luzes
Sur les murs, j'écrisNos muros, escrevo
Mon nom, ton nomMeu nome, seu nome
Pour que le monde sachePro mundo saber
Compter pour quoi ?Contar pra quê?

Compter pour quoi ?Contar pra quê?
Personne n'a besoin de comprendreNinguém precisa entender
Que quand la ville dortQue quando a cidade dorme
On sort pour se voirA gente sai pra se ver

Et là, sous les lumièresE ali debaixo das luzes
Sur les murs, j'écrisNos muros, escrevo
Mon nom, ton nomMeu nome, seu nome
Pour que le monde sachePro mundo saber

Compter pour quoi ?Contar pra quê?
Personne n'a besoin de comprendreNinguém precisa entender
Que quand la ville dortQue quando a cidade dorme
On sort pour se voirA gente sai pra se ver

Et là, sous les lumièresE ali debaixo das luzes
Sur les murs, j'écrisNos muros, escrevo
Mon nom, ton nomMeu nome, seu nome
Pour que le monde sachePro mundo saber
Compter pour quoi ?Contar pra quê?