Cuida Bem Dela / Aquela Pessoa

Pass auf sie auf / Diese Person

Cuida Bem Dela / Aquela Pessoa

Weißt du, das Mädchen, das da sitzt?E sabe aquela menina sentada ali?
Mit einem misstrauischen Blick, so unschuldigCom olhar desconfiado, tão inocente
Ich war schon krank wegen dieser FrauEu já fui doente naquela mulher

Ich weiß, dass sie jetzt wahrscheinlich schräg schautEu sei que agora ela deve tá olhando de lado
So unbeholfen, sieht die Geschenke und die VergangenheitTão sem graça, vendo o presente e o passado
Redet über ein Thema, das weiß sie schonConversando de um assunto, ela já sabe qual é

Das ist meine einzige WarnungEsse é meu único aviso
Wenn sie bei dir bleiben wollteSe ela quis ficar contigo
Mach sie glücklich, mach sie glücklich (komm, komm, komm!)Faça ela feliz, faça ela feliz (vem, vem, vem!)

Pass gut auf sie aufCuida bem dela
Du wirst niemanden finden, der besser ist als sieVocê não vai conhecer alguém melhor que ela
Versprich mirPromete pra mim
Was du ihr schwörst, das wirst du halten (ah, das wirst du!)O que você jurar pra ela, você vai cumprir (ah, se vai!)

Pass gut auf sie aufCuida bem dela
Sie mag es, wenn man auf ihr Haar achtetEla gosta que repare no cabelo dela
Es war knappFoi por um triz
Aber ich war nicht in der Lage, das zu sein, was sie immer wollteMas fui incapaz de ser o que ela sempre quis

Pass gut auf sie aufCuida bem dela
Du wirst niemanden kennenlernenVocê não vai conhecer
Was du ihr schwörst, das wirst du haltenO que você jurar pra ela, cê vai cumprir
Pass gut auf sie aufCuida bem dela

Sie mag es, wenn man auf ihr Haar achtetEla gosta que repare no cabelo dela
Es war knappFoi por um triz
Aber ich war nicht in der Lage, das zu sein, was sie immer wollteMas fui incapaz de ser o que ela sempre quis
Mach sie glücklichFaça ela feliz

Oh oh, uoh ohOh oh, uoh oh
Du hast, du hast, du hastVocê tem, você tem, você tem
So ist esAssim ó

Du hast auch, das weiß ichVocê também tem que eu sei
Diese Person, es bringt nichts, es zu leugnenAquela pessoa, não adianta negar
Die hat Freifahrt, einen Blankoscheck in deinem Leben, um zu kommen und zu gehenQue tem passe livre, carta branca na sua vida para ir e voltar
Wann immer sie will, wird nie aufhören, das zu sein, was sie ist, ist ist ist ist ist istQuando quiser, nunca vai deixar de ser o que é, é é é é é é

Jeder hat eine Person, diese PersonTodo mundo tem uma pessoa, aquela pessoa
Die dich alle anderen vergessen lässtQue te faz esquecer todas as outras
Jeder hat eine Person, diese PersonTodo mundo tem uma pessoa, aquela pessoa
Die braucht keinen Tag und keine Uhrzeit, um zu kommenNão precisa dia e nem hora pra chegar
An der Pforte meines Herzens steht schon ihr NameNa portaria do meu coração já tem seu nome

Jeder hat eine Person, diese PersonTodo mundo tem uma pessoa, aquela pessoa
Die dich alle anderen vergessen lässtQue te faz esquecer todas as outras
Jeder hat eine Person, diese PersonTodo mundo tem uma pessoa, aquela pessoa
Die braucht keinen Tag und keine Uhrzeit, um zu kommenNão precisa dia e nem hora pra chegar
An der Pforte meines Herzens steht schon ihr NameNa portaria do meu coração já tem seu nome
Komm rein (komm rein) komm reinPode entrar (pode entrar) pode entrar