Discurso

Discurso

Agradezco la presencia de todosAgradeço a presença de todos
Por la decoración, por el pastelPela decoração, pelo bolo
Empezamos a contar los añosA gente começa a fazer conta da idade
Después de unos treinta y tantosDepois de uns trinta e poucos
Mi discurso era otro, la verdadO meu discurso até que era outro

Pero antes de cortar el pastelMas antes de cortar o bolo
Necesito explicarles a todosPreciso explicar pra esse povo
El motivo de la lágrima en mi ojoO motivo da água no olho

Ese chiquillo que siempre andaba en bicicletaAquele moleque que vivia empinando bicicleta
Hoy se emociona al ver a sus hijos crecer rápidoHoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa
Desde aquí, veo muchos motivos para celebrarOlhando daqui, vejo vários motivos de festa
Personas que amo, sonriendoPessoas que eu amo, sorrindo
Y, a mi lado, ella, siempre ellaE, do meu lado, ela, sempre ela

Cuando sople esta velaQuando eu soprar essa vela
Voy a hacer un deseoEu vou fazer um pedido
Si hay otras vidas, que en todas ellas, estas personas estén conmigoSe tiver outras vidas, que em todas elas, essas pessoas estejam comigo
Salud para mí y para los míosSaúde pra mim e pros meus
Que viva lo máximo posibleQue eu viva o máximo possível
Gracias por darme exactamente todo lo que necesitoObrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso

Cuando sople esta velaQuando eu soprar essa vela
Voy a hacer un deseoEu vou fazer um pedido
Si hay otras vidas, que en todas ellas, estas personas estén conmigoSe tiver outras vidas, que em todas elas, essas pessoas estejam comigo
Salud para mí y para los míosSaúde pra mim e pros meus
Que viva lo máximo posibleQue eu viva o máximo possível
Gracias por darme exactamente todo lo que necesitoObrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso

El deseo será en silencioO pedido vai ser em silêncio
Pero quien nos protege está escuchandoMas quem nos protege tá ouvindo

Ese chiquillo que siempre andaba en bicicletaAquele moleque que vivia empinando bicicleta
Hoy se emociona al ver a sus hijos crecer rápidoHoje caiu no choro vendo seus filhos crescendo depressa
Desde aquí, veo muchos motivos para celebrarOlhando daqui, vejo vários motivos de festa
Personas que amo, sonriendoPessoas que eu amo, sorrindo
Y, a mi lado, ella, siempre ellaE, do meu lado, ela, sempre ela

Cuando sople esta velaQuando eu soprar essa vela
Voy a hacer un deseoEu vou fazer um pedido
Si hay otras vidas, que en todas ellas, estas personas estén conmigoSe tiver outras vidas, que em todas elas, essas pessoas estejam comigo
Salud para mí y para los míosSaúde pra mim e pros meus
Que viva lo máximo posibleQue eu viva o máximo possível
Gracias por darme exactamente todo lo que necesitoObrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso

Cuando sople esta velaQuando eu soprar essa vela
Voy a hacer un deseoEu vou fazer um pedido
Si hay otras vidas, que en todas ellas, estas personas estén conmigoSe tiver outras vidas, que em todas elas, essas pessoas estejam comigo
Salud para mí y para los míosSaúde pra mim e pros meus
Que viva lo máximo posibleQue eu viva o máximo possível
Gracias por darme exactamente todo lo que necesitoObrigado por ter me dado exatamente tudo que eu preciso

El deseo será en silencioO pedido vai ser em silêncio
Pero quien nos protege está escuchandoMas quem nos protege tá ouvindo

El deseo será en silencioO pedido vai ser em silêncio
Pero quien nos protege está escuchandoMas quem nos protege tá ouvindo