Twee Lafaards

Dois Covardes

Wanneer ik je tegenkom, raak ik de weg kwijtQuando eu te encontro, eu me perco
Rijd tegen de stroom in en geef geen richting aanEntro na contramão e nem dou seta
Als je me belt om het op te lossenQuando você me liga pra se resolver
Groeit mijn ego en ontwaakt mijn trotsMeu ego cresce e o meu orgulho desperta

Ik heb haast en denk er zelfs aan je te vermijdenEu tenho pressa e tô até pensando em te evitar
Redenen heb ik niet om me te distantiërenMotivos, eu não tenho pra me afastar
Maar telkens als ik je zie, wil ik teruggaanMas sempre que eu te vejo eu fico querendo voltar

Wij zijn twee lafaardsNós somos dois covardes
Doen alsof het goed gaat, forceren een vriendschapFingindo que tá bem, forçando uma amizade
We doen alsof we zijn wie we niet zijn, zeggen dat er geen liefde isMostramos ser o que não somos, dizendo que não existe amor
Wie heeft dat gezegd? Wie het zei, had het misQuem foi que falou? Quem falou, errou
Dus, wie van ons twee had het mis?Então, quem de nós dois errou?