Faz Tempo

Het Is Al Een Tijd

Faz Tempo

Het is al een tijd dat we samen leven, maar zijn we gescheidenFaz tempo que a gente vive junto, mas tá separados
Jij en ik slapen ieder aan onze kantEu e você dormindo cada um pro lado
Het is al een tijd dat we geen liefde meer bedrijvenFaz tempo que a gente já nem faz amor

Het is al een tijd dat je me niet meer zo aankijktFaz tempo que você já não me olha mais daquele jeito
En alles wat ik doe, zie je als een tekortkomingE tudo que eu faço você vê defeito
Het is al een tijd dat ik niet meer jouw liefde benFaz tempo que eu deixei de ser o seu amor

Het is beter om te stoppen en te pratenÉ melhor parar e conversar
Laten we niet langer volhouden aan deze liefdeNão vamos insistir mais nesse amor
Waarom blijven doen alsof het nog kanPra que ficar fingindo se não dá
Jij en ik, het is al een tijd voorbijEu e você faz tempo que acabou

Het heeft geen zin om te huilen of spijt te hebbenNão vale chorar, nem se arrepender
Het was allemaal oprecht zolang het duurdeFoi tudo sincero enquanto durou
Wat waar was, is nu leugen gewordenO que era verdade, virou falsidade
Het heeft zijn betekenis verloren en zo is het afgelopenPerdeu o sentido e aí acabou

Het heeft geen zin om te huilen of spijt te hebbenNão vale chorar, nem se arrepender
Het was allemaal oprecht zolang het duurdeFoi tudo sincero enquanto durou
Wat waar was, is nu leugen gewordenO que era verdade, virou falsidade
Het heeft zijn betekenis verloren en zo is het afgelopenPerdeu o sentido e aí acabou