Impasse (part. Marília Mendonça)

Impasse (part. Marília Mendonça)

Je voulais juste comprendre tes penséesEu só queria entender seus pensamentos
Et ce qui se passe vraimentE o que realmente tá rolando
Et ce qui te fait fuir de moiE o que te faz fugir de mim
Je te jure, j'essaie de lire dans tes yeuxTe juro, estou tentando ler seus olhos
Mais je vois que tu te cachesMas percebo que disfarça
Et tu n'arrives pas à me regarderE não consegue me encarar

Viens t'asseoir un peu, sans te presserSenta aqui um pouco, sem ter pressa
Dis-moi tout, c'est le momentConta tudo, a hora é essa
Parle de ce que tu as à direFala o que tem pra falar
Ce n'est pas que je veux à ma façonNão é que eu tô querendo do meu jeito
Je m'adapte à ta façonEu me ajeito no seu jeito
Il suffit qu'on discuteBasta a gente conversar

Tu dis que nonVocê diz que não
Et je pense que siE eu acho que sim
Tu ne te laisses pas allerVocê não se entrega
Ta peur te cerneSeu medo te cerca
Te prend et te jetteTe pega e te joga
Loin de moiPra longe de mim

Je pense que siEu acho que sim
Tu dis que nonVocê diz que não
Résous cet impasseResolve esse impasse
Et assume pour nousE assuma pra gente
Cette folle passionEssa louca paixão

Prends-moi dans tes bras et embrasse-moiMe abraça e me beija
Je m'occupe de toiQue eu tomo conta de você

Viens t'asseoir un peu, sans te presserSenta aqui um pouco, sem ter pressa
Dis-moi tout, c'est le momentConte tudo, a hora é essa
Parle de ce que tu as à direFala o que tem pra falar
Ce n'est pas que je veux à ma façonNão é que eu tô querendo do meu jeito
Je m'adapte à ta façonEu me ajeito no seu jeito
Il suffit qu'on discuteBasta a gente conversar

Tu dis que nonVocê diz que não
Je pense que siEu acho que sim
Tu ne te laisses pas allerVocê não se entrega
Ta peur te cerneSeu medo te cerca
Te prend et te jetteTe pega e te joga
Loin de moiPra longe de mim

Je pense que siEu acho que sim
Tu dis que nonVocê diz que não
Résous cet impasseResolve esse impasse
Et assume pour nousE assuma pra gente
Cette folle passionEssa louca paixão

Prends-moi dans tes bras et embrasse-moiMe abraça e me beija
Je m'occupe de toiQue eu tomo conta de você

Tu dis que nonVocê diz que não
Et je pense que siE eu acho que sim
Tu ne te laisses pas allerVocê não se entrega
Ta peur te cerneSeu medo te cerca
Te prend et te jetteTe pega e te joga
Loin de moiPra longe de mim

Je pense que siEu acho que sim
Mais tu dis que nonMas você diz que não
Résous cet impasseResolve esse impasse
Et assume pour nousE assuma pra gente
Cette folle passionEssa louca paixão

Prends-moi dans tes bras et embrasse-moiMe abraça e me beija
Je m'occupe de toiQue eu tomo conta de você