Meu Amor

Meine Liebe

Meu Amor

Eines Tages bin ich früh aus dem Haus gegangenUm dia, eu saí de casa cedo
Um dich zu treffenPra encontrar você
Ich hatte große AngstMorri de medo
Denn beim letzten Mal, als ich dich sahPorque da última vez que te vi
War ich erst sechzehnSó tinha dezesseis

Das Herz tat damals nur wehO coração, naquele tempo, só doía
Die geringe Erfahrung und die Scham, ich wusste nichtA pouca idade e a vergonha, eu não sabia
Von Liebe zu sprechen, von Liebe zu sprechenFalar de amor, falar de amor

Ich musste mir draußen die Nase brechenTive que quebrar a cara por aí
Einen Blumenstrauß kaufenComprar buquê de flores
Der am nächsten Tag verwelkt istQue murcharam no outro dia
Ohne WertSem ter valor
Kein Wert für jemand anderenNenhum valor pro outro alguém

Und hey, meine LiebeE aí, meu amor
Ich bin reifer und sicherer, was ich willTô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ich habe ein paar Kilos zugenommen und sehe älter ausGanhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho
Und ich mag dich immer noch so sehr, ich liebe dich genauso sehrE ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto

Und hey, meine LiebeE aí, meu amor
Ich bin reifer und sicherer, was ich willTô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ich habe ein paar Kilos zugenommen und sehe älter ausGanhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho
Und ich mag dich immer noch so sehr, ich liebe dich genauso sehrE ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto

Das Herz tat damals nur wehO coração, naquele tempo, só doía
Die geringe Erfahrung und die Scham, ich wusste nichtA pouca idade e a vergonha, eu não sabia
Von Liebe zu sprechen, von Liebe zu sprechenFalar de amor, falar de amor

Ich musste mir draußen die Nase brechenTive que quebrar a cara por aí
Einen Blumenstrauß kaufenComprar buquê de flores
Der am nächsten Tag verwelkt istQue murcharam no outro dia
Ohne WertSem ter valor
Kein Wert für jemand anderenNenhum valor pro outro alguém

Und hey, meine LiebeE aí, meu amor
Ich bin reifer und sicherer, was ich willTô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ich habe ein paar Kilos zugenommen und sehe älter ausGanhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho
Und ich mag dich immer noch so sehr, ich liebe dich genauso sehrE ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto

Und hey, meine LiebeE aí, meu amor
Ich bin reifer und sicherer, was ich willTô mais maduro e mais seguro do que eu quero
Ich habe ein paar Kilos zugenommen und sehe älter ausGanhei uns quilos e, na aparência, eu tô mais velho
Und ich mag dich immer noch so sehr, ich liebe dich genauso sehrE ainda te gosto tanto, te amo o mesmo tanto