Nuevo Yo

Novo Eu

Sé que esta boca aquí mintió de másEu sei que essa boca aqui mentiu demais
Que mi costumbre era hacer llorarQue meu costume era fazer chorar
Luego disculparme y que todo esté bienDepois me desculpar e ficar tudo bem
Sé de la rabia que tu familia siente por míEu sei da raiva que sua família pegou de mim
Que mi nombre tus amigos no quieren escucharQue o meu nome seus amigos não querem ouvir
Que, para estar frente a mí ahora, para un montón de genteQue, pra tá na minha frente agora, pra um monte de gente
Tuviste que mentirCê teve que mentir

Sé lo difícil que es cruzar la ciudad, parar frente a míEu sei da dificuldade que é cruzar a cidade, parar na minha frente
Y no llorarE não chorar
Sé que tu deseo es decirme unas verdades, insultarme y golpearmeEu sei que a sua vontade é me falar umas verdade, me xingar e me bater
Y luego besarmeE depois me beijar
Porque no me odiasPorque cê não me odeia
Odiás el hecho de amarmeVocê odeia o fato de me amar

Mi rostro no ha cambiado, la barba solo crecióMeu rosto não mudou, a barba só cresceu
Por fuera, aún parezco ese yoPor fora, ainda parece aquele eu
Pero no soy el tipo que tu llanto conocióMas não sou o cara que seu choro conheceu
No soy más un chico de dieciochoNão sou mais um moleque de dezoito
Quien te hizo sufrir, sufrió el dobleQuem te fez sofrer, sofreu em dobro
Quien te hizo llorar, pagó con llanto y se arrepintióQuem te fez chorar, pagou com choro e se arrependeu
Ese sin sentido murióAquele sem noção morreu
Dame una oportunidad para este nuevo yoDá uma chance pra esse novo eu

Mi rostro no ha cambiado, la barba solo crecióMeu rosto não mudou, a barba só cresceu
Por fuera, aún parezco ese yoPor fora, ainda parece aquele eu
Pero no soy el tipo que tu llanto conocióMas não sou o cara que seu choro conheceu
No soy más un chico de dieciochoNão sou mais um moleque de dezoito
Quien te hizo sufrir, sufrió el dobleQuem te fez sofrer, sofreu em dobro
Quien te hizo llorar, pagó con llanto y se arrepintióQuem te fez chorar, pagou com choro e se arrependeu
Ese sin sentido murióAquele sem noção morreu
Dame una oportunidad para este nuevo yoDá uma chance pra esse novo eu

Sé lo difícil que es cruzar la ciudad, parar frente a míEu sei da dificuldade que é cruzar a cidade, parar na minha frente
Y no llorarE não chorar
Sé que tu deseo es decirme unas verdades, insultarme y golpearmeEu sei que a sua vontade é me falar umas verdade, me xingar e me bater
Y luego besarmeE depois me beijar
Porque no me odiasPorque cê não me odeia
Odiás el hecho de amarmeVocê odeia o fato de me amar

Mi rostro no ha cambiado, la barba solo crecióMeu rosto não mudou, a barba só cresceu
Por fuera, aún parezco ese yoPor fora, ainda parece aquele eu
Pero no soy el tipo que tu llanto conocióMas não sou o cara que seu choro conheceu
No soy más un chico de dieciochoNão sou mais um moleque de dezoito
Quien te hizo sufrir, sufrió el dobleQuem te fez sofrer, sofreu em dobro
Quien te hizo llorar, pagó con llanto y se arrepintióQuem te fez chorar, pagou com choro e se arrependeu
Ese sin sentido murióAquele sem noção morreu
Dame una oportunidad para este nuevo yoDá uma chance pra esse novo eu

Mi rostro no ha cambiado, la barba solo crecióMeu rosto não mudou, a barba só cresceu
Por fuera, aún parezco ese yoPor fora, ainda parece aquele eu
Pero no soy el tipo que tu llanto conocióMas não sou o cara que seu choro conheceu
No soy más un chico de dieciochoNão sou mais um moleque de dezoito
Quien te hizo sufrir, sufrió el dobleQuem te fez sofrer, sofreu em dobro
Quien te hizo llorar, pagó con llanto y se arrepintióQuem te fez chorar, pagou com choro e se arrependeu
Ese sin sentido murióAquele sem noção morreu
Dame una oportunidad para este nuevo yoDá uma chance pra esse novo eu