Pra Quem Duvidou

Pour Ceux Qui Ont Doute

Pra Quem Duvidou

Je veux du silence dans mes mainsQuero calo nas mãos
À force de rester main dans la mainDe tanto ficar de mão dada
Je veux être à tes côtésQuero estar do seu lado
Désormais jusqu'à ce que la peau se rideDe agora até quando a pele ficar enrugada

Peu importe combien j'essaiePor mais que eu me esforce
Je sais que je ne peux pas m'énerverSei que eu não consigo me aborrecer
Tu es une clownVocê é palhaça
Et tu souris pour me convaincreE sorrir de graça pra me convencer
Que même si je le voulais, je ne peux pas t'oublierQue nem se eu quiser eu consigo te esquecer

Pour ceux qui ont douté de nousPra quem duvidou da gente
Qu'ils se contentent de savoirQue e se contente em saber
Je t'aime le jour, la nuitEu te amo de dia de noite
À n'importe quelle heureEm qualquer horário
Et la nostalgie entre nousE a saudade entre nós
N'a jamais eu d'anniversaireNunca fez aniversário

Et je t'ouvre encoreE ainda abro
La porte de la voitureA porta do carro pra você
Parce qu'on estPor que a gente
Et qu'on ne se lasse pas de nous appartenirE que a gente não cansa de se pertencer