Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173.970
Letra

Significado

Casi Algo

Quase Algo

he tenido algunos amoresEu já tive alguns amores
Algunos terminaron en peleaUns terminaram por briga
Otros terminaron bienOutros terminaram de boa
Y todavía somos amigosE até somos amigos ainda

Algunos pensé que eran para toda la vidaAlguns eu pensei que eram pra vida
Para otros, claramente fue solo una faseOutros, claramente era só uma fase
A algunos realmente me apeguéAlguns, me apeguei de verdade
Otros fueron convenienciaOutros eram comodidade

Pero ningún final duele igualMas nenhum fim doeu igual
Al final de esto casiAo final desse quase

Por esto casiPor esse quase
Casi muero de anheloEu quase morri de saudade
Casi me bebí toda la ciudadEu quase bebi a cidade inteira
Casi pierdo la cabezaEu quase perdi a cabeça

Inventar posibles defectosInventando possíveis defeitos
que ni siquiera llegué a conocerQue eu nem cheguei a conhecer
A ver si duele un poquito menosPra ver se dói só um pouco menos
Perder a alguien que nunca tuvePerder quem eu nem cheguei a ter

Pero casi muero de anheloMas eu quase morri de saudade
Casi me bebí toda la ciudadEu quase bebi a cidade inteira
Casi pierdo la cabezaEu quase perdi a cabeça

Inventar posibles defectosInventando possíveis defeitos
que ni siquiera llegué a conocerQue eu nem cheguei a conhecer
A ver si duele un poquito menosPra ver se dói só um pouco menos
Perder a alguien que nunca tuvePerder quem eu nem cheguei a ter

Olvidar a tu ex ya está tirandoEsquecer o ex já é puxado
Intenta olvidar algo casiTenta esquecer um quase algo

Pero ningún final duele igualMas nenhum fim doeu igual
Al final de esto casiAo final desse quase

Por esto casiPor esse quase
Casi muero de anheloEu quase morri de saudade
Casi me bebí toda la ciudadEu quase bebi a cidade inteira
Casi pierdo la cabezaEu quase perdi a cabeça

Inventar posibles defectosInventando possíveis defeitos
que ni siquiera llegué a conocerQue eu nem cheguei a conhecer
A ver si duele un poquito menosPra ver se dói só um pouco menos
Perder a alguien que nunca tuvePerder quem eu nem cheguei a ter

Olvidar a tu ex ya está tirandoEsquecer o ex já é puxado
Intenta olvidar algo casiTenta esquecer um quase algo
ya esta sacadoJá é puxado
Intenta olvidar algo casiTenta esquecer um quase algo

Escrita por: Kauê Segundêro / Danilo Xtudo / Gui Prado / Bia Frazo / Daniel Cândido. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por brunoslacerda. Subtitulado por Lois. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henrique & Juliano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección