Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.147

Quem Pegou, Pegou / Até Você Voltar / Volta Por Baixo

Henrique & Juliano

Letra

Significado

Quién agarró, agarró / Hasta que vuelvas / Vuelve por abajo

Quem Pegou, Pegou / Até Você Voltar / Volta Por Baixo

Hoy es el viernes más extraño de mi vidaHoje é a sexta mais estranha da minha vida
Ya pasaron las ocho y ni siquiera he tocado una bebidaJá passou das oito e eu nem toquei em bebida
Cambié de celular para que el pasado no me encuentreEu mudei de celular pro passado não me achar
De la fiesta, saqué mi nombre de la listaDa balada, tirei meu nome da lista

Encontré sin buscar, me enganché solo al probarEu achei sem procurar, viciei só de provar
En el corazón, colgué un letrero que decía (quiero escuchar) ven, venNo coração, pendurei uma plaquinha que dizia (quero ouvir) vem, vem

Quién agarró, agarró, agarró, ya no agarra másQuem pegou, pegou, pegou, não pega mais
Quién besó, besó, besó, ya no besa másQuem beijou, beijou, beijou, não beija mais
Hay un amor de fiesta convirtiéndose en amor de mi vidaTem um amor de balada virando amor da minha vida
Quién lo diríaQuem diria

Y quién agarró, agarró, agarró, ya no agarra másE quem pegou, pegou, pegou, não pega mais
Quién besó, besó, besó, ya no besa másQuem beijou, beijou, beijou, não beija mais
Hay un amor de fiesta convirtiéndose en amor de mi vidaTem um amor de balada virando amor da minha vida
Quién lo diríaQuem diria
Que besaré la misma boca todos los díasQue eu beijaria a mesma boca todo dia

Aquí sentado en esta mesaAqui sentado nessa mesa
Solo la cerveza en mi vaso es mi compañíaSó o copo de cerveja é minha companhia
Y esta casa está tan llena y parece vacíaE essa casa está tão cheia e parece vazia
Sin ti conmigo (y hoy)Sem você comigo (e hoje)

Y hoy hace un añoE hoje está fazendo um ano
En mi calendario todavía está marcandoAqui no meu calendário ainda está marcando
El día y el mes, fue la primera vezO dia e o mês, foi a primeira vez
Y lo que me prometiste, ¿te olvidaste? (quiero escuchar)E o que me prometeu, será que se esqueceu? (quero ouvir)

De todos nuestros planes, nuestros hijos, nuestro apartamentoDe todos nossos planos, nossos filhos, nosso apartamento
De nuestra luna de miel, de nuestro matrimonioDa nossa Lua de mel, do nosso casamento
¿Cómo pude creer en tu juramento?Como pude acreditar nesse seu juramento?
Y ahora estoy solo otra vez (ven)E agora estou sozinho outra vez (vem)

Con el vaso siempre lleno, el corazón vacíoDe copo sempre cheio, coração vazio
Me estoy convirtiendo en un tipo solitario y fríoTô me tornando um cara solitário e frio
Será difícil volver a enamorarme, ¿y la culpa?Vai ser difícil eu me apaixonar de novo, e a culpa?
Y la culpa es tuyaE a culpa é sua

Prefiero estar ebrio que ilusionadoAntes embriagado do que iludido
Creer en el amor ya no tiene sentidoAcreditar no amor já não faz mais sentido
Voy a seguir en esta vida de bandido, ¿qué dices?Eu vou continuar nessa vida bandida, diz aí
Hasta que vuelvasAté você voltar

Hasta que vuelvasAté você voltar

Pensaste que ibas a salir adelante, ¿verdad?Cê achou que ia dar a volta por cima né
Pero te viMas eu te vi
Te vi salir por abajoTe vi dando a volta por baixo

Quién sabe canta con nosotros así, óQuem sabe canta com a gente assim, ó

Parece que no estás besando como querías besarParece que você não tá beijando como queria beijar
No estás disfrutando como pensabas que lo haríasNão tá aproveitando como achou que iria aproveitar
Porque me estás pidiendo que vuelvaPorque tá me pedindo pra voltar
Y entonces, ¿valió la pena dejarme?E aí, compensou me largar?

¿Dónde están tus amistades?Cadê suas amizades?
Tus trucos?Os seus esqueminhas?
Que tanto decías que teníasQue você falava e falava que tinha
¿Eso es lo que llamas salir adelante? (quiero escucharlos)É isso que cê chama de volta por cima? (quero ouvir vocês)

Saliste por abajo, amorCê deu foi volta por baixo, amor
¿Dónde está lo mejor que conseguiste conmigo? (qué lindo)Cadê o melhor que eu que você arrumou? (que lindo)
¿Dónde está lo mejor que conseguiste conmigo? FallasteCadê o melhor que eu que você arrumou? Rodou
Fallaste, no encontrasteRodou, não achou

Saliste por abajoCê deu foi volta
¿Dónde está lo mejor que conseguiste conmigo?Cadê o melhor que eu que você arrumou?
¿Dónde está lo mejor que conseguiste conmigo?Cadê o melhor que eu que você arrumou?
Fallaste, no encontraste, volvisteRodou, não achou, voltou

Escrita por: Benicio Neto / De Angelo / Gabriel Agra / Juliano Tchula / Junior Gomes / Marília Mendonça / RennO / Thales Lessa / Vine Show / Vinicius Poeta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henrique & Juliano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección