Wer wird sich erinnern?

Quem Vai Lembrar?

Wir verschwenden Zeit mit Unsinn genießenA gente perde tempo curtindo besteiras
Schreiben Blödsinn am ComputerEscrevendo asneira no computador
Und vergessen die Zeit, verbringen die ganze NachtE esquece da hora, passa a noite inteira
Und wenn wir es merken, ist das Leben vorbeiE quando se dá conta, a vida passou

Wir verschwenden Zeit mit Nachrichten sendenA gente perde tempo mandando mensagem
Reden Quatsch am HandyFalando bobagens pelo celular
Schnüffeln herum, schauen in fremde LebenFica xeretando, olhando a vida alheia
Und wer kümmert sich um unser eigenes Leben?E da nossa vida, quem que vai cuidar?

Wer wird sich erinnern?Quem é que vai lembrar?
Wenn der Strom ausfällt, wenn das Licht fehltSe der blackout, se a luz faltar
Wer wird erzählen?Quem é que vai contar?
Die einfachen Dinge sind vergessenAs coisas simples ficaram pra lá

Es fehlt an Liebe, es fehlt an GemeinschaftTá faltando amor, faltando união
Man hat die Tasse und den Mate vergessenEsqueceram a cuia e o chimarrão
Wo ist das Skatspiel am Sonntag?Onde anda o truco do domingo?
Wo sind der Käse und die Nudeln?Cadê o queijo e o macarrão?

Ein kleines Pläuschchen, ein GlaubensbekenntnisUm dedinho de prosa, um voto de fé
Es fehlt die Kanne und der KaffeeTá faltando o bule e o café
Wo ist der Tanz der Capoeira?Onde anda a dança da capoeira?
Wo ist der Kreis des Tereré?Cadê a roda do tereré

Wer wird sich erinnern?Quem é que vai lembrar?
Wenn der Strom ausfällt, wenn das Licht fehltSe der blackout, se a luz faltar
Wer wird erzählen?Quem é que vai contar?
Die einfachen Dinge sind vergessenAs coisas simples ficaram pra lá

Wer wird sich erinnern?Quem é que vai lembrar?
Wenn der Strom ausfällt, wenn das Licht fehltSe der blackout, se a luz faltar
Wer wird erzählen?Quem é que vai contar?
Die einfachen Dinge sind vergessenAs coisas simples ficaram pra lá