Rancorosa

Rachsüchtig

Rancorosa

Heute bin ich aufgewachtHoje eu acordei
Mit dem Wunsch, eine Nachricht zu schicken, so groß wie die WeltCom uma vontade de mandar um texto do tamanho do mundo
Aber ich hab's nicht gemachtMas eu não mandei
Ich schrieb und löschteEscrevi e apaguei
Ich schrieb und löschteEscrevi e apaguei

Ich weiß nicht malEu nem sei
Wie oft mein Finger auf 'Senden' war und ich abgelenkt habeQuantas vezes o meu dedo foi no enviar e eu desviei

Wenn ich sende, was ich denke, kommen wir nicht zurückSe eu mando o que eu penso, a gente não volta
Dann verschwindet ihr Foto sofortAí a foto dela some na hora
Und wenn ich sie gut kenne, diese RachsüchtigeE se eu conheço bem aquela rancorosa
Wird es Gläser geben, wird es ein Foto mit der Bildunterschrift: Neues LebenVai ter copo, vai ter foto com legenda: Vida nova

Und jedes Mal, wenn ich sie verlassen will, lass ich es ruhigE toda vez que eu vou pra deixar ela, eu deixo quieto
Aber manchmal überkommt es mich, jaMas que às vezes dá vontade, dá
Sie weit weg zu schicken, ich komme näherDe mandar pra longe, eu chego mais perto
Und jedes Mal, wenn ich sie verlassen will, lass ich es ruhigE toda vez que eu vou pra deixar ela, eu deixo quieto
Aber manchmal überkommt es mich, jaMas que às vezes dá vontade, dá
Sie weit weg zu schicken, ich komme näherDe mandar pra longe, eu chego mais perto

Ich weiß nicht, was sie mit mir gemacht hatNão sei o que ela fez comigo
Ich bin ein bekennender FeiglingSou um covarde assumido
Und die Angst, dich zu verlierenE o medo de te perder
Meine Argumente beginnen verloren zu seinOs meus argumentos começam perdidos
Und wer hat gesagt, dass ich sende?E aí quem disse que eu envio?

Wenn ich sende, was ich denke, kommen wir nicht zurückSe eu mando o que eu penso, a gente não volta
Dann verschwindet ihr Foto sofortAí a foto dela some na hora
Und wenn ich sie gut kenne, diese RachsüchtigeE se eu conheço bem aquela rancorosa
Wird es Gläser geben, wird es ein Foto mit der Bildunterschrift: Neues LebenVai ter copo, vai ter foto com legenda: Vida nova

Und jedes Mal, wenn ich sie verlassen will, lass ich es ruhigE toda vez que eu vou pra deixar ela, eu deixo quieto
Aber manchmal überkommt es mich, jaMas que às vezes dá vontade, dá
Sie weit weg zu schicken, ich komme näherDe mandar pra longe, eu chego mais perto
Und jedes Mal, wenn ich sie verlassen will, lass ich es ruhigE toda vez que eu vou pra deixar ela, eu deixo quieto
Aber manchmal überkommt es mich, jaMas que às vezes dá vontade, dá
Sie weit weg zu schicken, ich komme näherDe mandar pra longe, eu chego mais perto

Ich weiß nicht, was sie mit mir gemacht hatNão sei o que ela fez comigo
Ich bin ein bekennender FeiglingSou um covarde assumido
Und die Angst, dich zu verlierenE o medo de te perder
Meine Argumente beginnen verloren zu seinOs meus argumentos começam perdidos
Und wer hat gesagt, dass ich sende?E aí quem disse que eu envio?