Recaídas / Arranhão

Rückfälle / Kratzer

Recaídas / Arranhão

Du kannstVocê pode
Mit wem auch immer du willst, das geht mich nichts anFicar com quem você quiser, não tem nada a ver
Nein, das geht mich nichts anNão, não tem nada a ver
Ich habe nichts zu sagenEu não mando em você
Doch ich weine immer noch und wenn jemand darüber spricht, will ich es nicht hörenMas ainda choro e, quando alguém comenta, não quero saber
Ich mache mir SorgenMe preocupo
Und trotz allem will ich immer, dass es dir gut gehtE, apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
Und ich gehe sogar weiterE ainda vou além
In einer Beziehung weiß ich, dass es nicht einfach sein wird, jemand anderen zu liebenEm uma relação sei que não vai ser fácil amar outro alguém

Und heuteE hoje
Auch wenn wir getrennt sind, fühle ich, dass dein Körper immer noch mein istMesmo separados, sinto que o seu corpo ainda é meu
Manchmal verstecke ich mich und tue alles, damit niemand merkt, dass ichÀs vezes me escondo e faço de tudo pra ninguém notar que eu
Für dich lebe und sterbeVivo e morro por ti
Es gibt Wochen, in denen ich manchmal leide und die Rückfälle kommenTem semanas que às vezes sofro e vem as recaídas
ManchmalÀs vezes
Ich wünschte, ich hätte die Macht, dich aus meinem Gedächtnis zu löschenEu queria ter o poder de poder te apagar da memória
Und in dieser Schwäche die Kraft zu haben, unsere GeschichteE nessa fraqueza ter força pra fazer com que essa nossa história
Nicht mehr als Vergangenheit zu sehen und sie vor die Tür zu setzenNão passe de passado e fique da porta pra fora

Wenn ich dich aus meinem Kopf löschen könnte, würde ich es jetzt tunSe eu pudesse te apagar da minha mente, apagaria agora
Aber jedes Mal, wenn ich an uns denkeMas toda vez que eu me lembro de nós dois
Weint mein Herz immerMeu coração sempre chora
Und es ist immer die gleiche GeschichteE é sempre a mesma história

Es scheint, als würdest du den Geruch von Alkohol aus der Ferne riechenParece que cê sente cheiro de bebida de longe
Weißt, dass ich schwach bin, und dann kommt dein Name auf dem HandySabe que eu tô fraco, aí que entra seu nome na tela do celular
Fragst: Wo bist du?Me perguntando: Ande você tá?
Weißt, wo meine Sehnsucht drückt, wenn deinSabe onde minha saudade aperta quando seu
In dem Wort, das mich trifft und meine Wut blind machtNa palavra que me acerta e deixa minha raiva cega
Du weißt, dass ich unfähig binCê sabe que eu sou incapaz
Und wie sehr du fehlstE a falta que faz

Da liegt die Gefahr, da falle ich schönAí que mora o perigo, aí que eu caio lindo
Da weiß ich um die Konsequenzen, trotzdem mache ich weiterAí que eu sei das consequências, mesmo assim vou indo
Es ist es wert, es ist das Bett wert, es ist das Risiko wertÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
Was ist ein Kratzer für jemanden, der schon am Boden ist?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?

Da liegt die Gefahr, da falle ich schönAí que mora o perigo, aí que eu caio lindo
Da weiß ich um die Konsequenzen, trotzdem mache ich weiterAí que eu sei das consequências, mesmo assim vou indo
Es ist es wert, es ist das Bett wert, es ist das Risiko wertÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
Was ist ein Kratzer für jemanden, der schon am Boden ist?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Es ist es wert, es ist das Bett wert, es ist das Risiko wertÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
Was ist ein Kratzer für jemanden, der schon am Boden ist?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?