Recaídas / Arranhão

Relapses / Scratch

Recaídas / Arranhão

You canVocê pode
Be with whoever you want, it doesn't matterFicar com quem você quiser, não tem nada a ver
No, it doesn't matterNão, não tem nada a ver
I don't control youEu não mando em você
But I still cry and when someone comments, I don't want to knowMas ainda choro e, quando alguém comenta, não quero saber
I worryMe preocupo
And, despite everything, I always want to see you wellE, apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
And I go furtherE ainda vou além
In a relationship, I know it won't be easy to love someone elseEm uma relação sei que não vai ser fácil amar outro alguém

And todayE hoje
Even separated, I feel that your body is still mineMesmo separados, sinto que o seu corpo ainda é meu
Sometimes I hide and do everything so no one notices that IÀs vezes me escondo e faço de tudo pra ninguém notar que eu
Live and die for youVivo e morro por ti
There are weeks when sometimes I suffer and relapse comesTem semanas que às vezes sofro e vem as recaídas
SometimesÀs vezes
I wish I had the power to erase you from my memoryEu queria ter o poder de poder te apagar da memória
And in this weakness, have the strength to make our storyE nessa fraqueza ter força pra fazer com que essa nossa história
Not just a thing of the past and stay outside the doorNão passe de passado e fique da porta pra fora

If I could erase you from my mind, I would do it nowSe eu pudesse te apagar da minha mente, apagaria agora
But every time I remember usMas toda vez que eu me lembro de nós dois
My heart always criesMeu coração sempre chora
And it's always the same storyE é sempre a mesma história

It seems like you can smell alcohol from afarParece que cê sente cheiro de bebida de longe
You know I'm weak, that's when your name appears on the phone screenSabe que eu tô fraco, aí que entra seu nome na tela do celular
Asking me: Where are you?Me perguntando: Ande você tá?
You know where my longing hits when youSabe onde minha saudade aperta quando seu
In the word that hits me and leaves my anger blindNa palavra que me acerta e deixa minha raiva cega
You know I'm incapableCê sabe que eu sou incapaz
And the lack ofE a falta que faz

That's where the danger lies, that's where I fall beautifullyAí que mora o perigo, aí que eu caio lindo
That's where I know the consequences, yet I keep goingAí que eu sei das consequências, mesmo assim vou indo
It's worth it, worth the bed, worth the riskÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
What's a scratch for someone who's already screwed?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?

That's where the danger lies, that's where I fall beautifullyAí que mora o perigo, aí que eu caio lindo
That's where I know the consequences, yet I keep goingAí que eu sei das consequências, mesmo assim vou indo
It's worth it, worth the bed, worth the riskÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
What's a scratch for someone who's already screwed?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
It's worth it, worth the bed, worth the riskÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
What's a scratch for someone who's already screwed?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?