Recaídas / Arranhão

Recaídas / Rasguño

Recaídas / Arranhão

PuedesVocê pode
Quedarte con quien quieras, no tiene nada que verFicar com quem você quiser, não tem nada a ver
No, no tiene nada que verNão, não tem nada a ver
No mando en tiEu não mando em você
Pero aún lloro y, cuando alguien comenta, no quiero saberMas ainda choro e, quando alguém comenta, não quero saber
Me preocupoMe preocupo
Y, a pesar de todo, siempre quiero verte bienE, apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
Y aún voy más alláE ainda vou além
En una relación sé que no será fácil amar a alguien másEm uma relação sei que não vai ser fácil amar outro alguém

Y hoyE hoje
Aunque estemos separados, siento que tu cuerpo aún es míoMesmo separados, sinto que o seu corpo ainda é meu
A veces me escondo y hago todo para que nadie note que yoÀs vezes me escondo e faço de tudo pra ninguém notar que eu
Vivo y muero por tiVivo e morro por ti
Hay semanas que a veces sufro y vienen las recaídasTem semanas que às vezes sofro e vem as recaídas
A vecesÀs vezes
Quisiera tener el poder de poder borrarte de la memoriaEu queria ter o poder de poder te apagar da memória
Y en esta debilidad tener fuerza para hacer que nuestra historiaE nessa fraqueza ter força pra fazer com que essa nossa história
No pase de pasado y quede afueraNão passe de passado e fique da porta pra fora

Si pudiera borrarte de mi mente, lo haría ahoraSe eu pudesse te apagar da minha mente, apagaria agora
Pero cada vez que recuerdo a los dosMas toda vez que eu me lembro de nós dois
Mi corazón siempre lloraMeu coração sempre chora
Y es siempre la misma historiaE é sempre a mesma história

Parece que hueles alcohol desde lejosParece que cê sente cheiro de bebida de longe
Sabes que estoy débil, ahí es cuando aparece tu nombre en la pantalla del celularSabe que eu tô fraco, aí que entra seu nome na tela do celular
Preguntándome: ¿Dónde estás?Me perguntando: Ande você tá?
Sabes dónde mi nostalgia aprieta cuando estásSabe onde minha saudade aperta quando seu
En la palabra que me golpea y deja mi rabia ciegaNa palavra que me acerta e deixa minha raiva cega
Sabes que soy incapazCê sabe que eu sou incapaz
Y la falta que haceE a falta que faz

Ahí es donde está el peligro, ahí es donde caigo hermosoAí que mora o perigo, aí que eu caio lindo
Ahí es donde sé las consecuencias, aún así sigo adelanteAí que eu sei das consequências, mesmo assim vou indo
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgoÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
¿Qué es un rasguño para quien ya está jodido?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?

Ahí es donde está el peligro, ahí es donde caigo hermosoAí que mora o perigo, aí que eu caio lindo
Ahí es donde sé las consecuencias, aún así sigo adelanteAí que eu sei das consequências, mesmo assim vou indo
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgoÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
¿Qué es un rasguño para quien ya está jodido?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?

Oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgoÉ que vale a pena, vale a cama, vale o risco
¿Qué es un rasguño para quien ya está jodido?O que é um arranhão pra quem já tá fudido?