Recaídas

Herinneringen

Recaídas

Je kunt zijn met wie je wiltVocê pode ficar com quem você quiser
Het doet er niet toeNão tem nada a ver
Ik heb geen controle over jouEu não mando em você
Maar ik blijf huilenMas ainda choro
En als iemand het erover heeft, wil ik het niet wetenE quando alguém comenta não quero saber

Ik maak me zorgen en ondanks allesMe preocupo e apesar dos pesares
Wil ik altijd dat je gelukkig bentEu sempre quero te ver bem
En ik ga verderE ainda vou além
In een relatieEm uma relação
Weet ik dat het niet makkelijk zal zijn om iemand anders te liefhebbenSei que não vai ser fácil amar outro alguém

En vandaag, ook al zijn we gescheidenE hoje mesmo separados
Voel ik dat jouw lichaam nog steeds van mij isSinto que o seu corpo ainda é meu
Soms verstop ik meÀs vezes me escondo
En doe ik alles om te zorgen dat niemand merkt dat ikE faço de tudo pra ninguém notar que eu
Leef en sterf voor jouVivo e morro por ti
Er zijn weken dat ik soms lijd en de herinneringen terugkomenTêm semanas que às vezes sofro e vêm as recaídas

Soms wou ik dat ik de kracht hadÀs vezes eu queria ter o poder
Om je uit mijn geheugen te wissenDe poder te apagar da memória
En in deze zwakte kracht te vindenE nessa fraqueza ter força
Om ervoor te zorgen dat ons verhaalPra fazer com que essa nossa história
Niet meer dan verleden is en buiten de deur blijftNão passe de passado e fique da porta pra fora

Als ik je uit mijn hoofd kon wissenSe eu pudesse te apagar da minha mente
Zou ik het nu doenApagaria agora
Maar elke keer als ik aan ons denkMas toda vez que eu me lembro de nós dois
Huilt mijn hart altijd en is het altijd hetzelfde verhaalMeu coração sempre chora e é sempre a mesma história