Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 227.213

Última Saudade

Henrique & Juliano

Letra

Significado

ÚLTIMA SAUDADE

Última Saudade

Te admiro enviando este mensajeEu admiro cê mandar essa mensagem
Tienes que tener cara para decir lo que dijisteTem que ter cara pra falar o que cê falou
Tienes que tener agallas para pensar que tienes el derechoTem que ter peito pra achar que tem direito
Para iniciar una conversación llamándome amorDe começar uma conversa me chamando de amor

¿Crees que mi vida es una película?Cê tá achando que minha vida é um filme?
¿Qué hacer una pausa y luego volver a donde lo dejaste?Que pausa e depois volta de onde parou?
El reloj corre igual para todosO relógio roda igual pra todo mundo
Y, en una de esas rondas, diste vueltas y vueltasE, numa dessas rodadas, você rodou, rodou

Y ni siquiera te diste cuentaE cê nem reparou
(¿Qué?)(O quê?)

Eso si llamo a mi última señoritaQue se eu ligar pra minha última saudade
Tu teléfono no suenaSeu telefone não toca
Ya quedan tres, cuatro amores por delante, con prioridad de vueltaJá tem uns três, quatro amores na frente, com prioridade de volta
Si hablo de mi ex en la calleSe eu falar de ex pela rua
Ni siquiera te pica la orejaSua orelha nem coça
Hay amor en la vida que marca, hay amor que pasaTem amor na vida que marca, tem amor que passa
Y pasaste hace horasE cê passou faz horas

Perdón por mi sinceridadDesculpa minha sinceridade
Pero respondiendo a tu mensajeMas, respondendo sua mensagem
No, no volveremos hoyNão, hoje a gente não volta
(Hoy no)(Hoje não)

(¿Qué pasa, chicos? ¿Están tan bien?)(E aí, gente? Cês tão bem?)

¿Crees que mi vida es una película?Cê tá achando que minha vida é um filme?
¿Qué hacer una pausa y luego volver a donde lo dejaste?Que pausa e depois volta de onde parou?
El reloj corre igual para todosO relógio roda igual pra todo mundo
Y, en una de esas rondas, corristeE, numa dessas rodadas, você rodou

Y ni siquiera te diste cuentaE cê nem reparou

Eso si llamo a mi última señoritaQue se eu ligar pra minha última saudade
Tu teléfono no suenaSeu telefone não toca
Ya quedan tres, cuatro amores por delante, con prioridad de vueltaJá tem uns três, quatro amores na frente, com prioridade de volta
Si hablo de mi ex en la calleSe eu falar de ex pela rua
Ni siquiera te pica la orejaSua orelha nem coça
Hay amor en la vida que marca, hay amor que pasaTem amor na vida que marca, tem amor que passa
Y pasaste hace horasE cê passou faz horas

Perdón por mi sinceridadDesculpa minha sinceridade
Pero respondiendo a tu mensajeMas, respondendo sua mensagem
No, no volveremos hoyNão, hoje a gente não volta

(Hoy no)(Hoje não)

Escrita por: Felipe Marins / Flavinho do Kadet / Leo Souza / Tiago Marcelo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por brunoslacerda. Subtitulado por Clara. Revisión por Fernando. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henrique & Juliano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección