Vida

Leben

Vida

Es war schon Liebe, bevor es begannJá era amor antes de ser
Es war schon dein, bevor ich ja sagteJá era seu antes do sim
Es war schon wir, bevor ich wählen konnteJá era nós, antes que eu pudesse escolher
Ich fand dich und verlor michEu te encontrei e me perdi
Ich ließ es geschehen, es geschah ohne VorwarnungEu permiti acontecer, aconteceu sem avisar
Das ist es, was lieben heißtIsso que é amar

Leben, du bist in mein Leben getretenVida, você entrou na minha vida
Und selbst mit so vielen WundenE mesmo com tantas feridas
Hast du mich akzeptiert und deine Liebe hat geheiltVocê me aceitou e o seu amor cicatrizou
So viel, ich habe so viel falsch gemacht und so viel vergebenTanto, eu errei tanto e tanto perdoou
Verdiene ich so viel Liebe?Será que eu mereço tanto amor
Wo ich Stein war, hast du Blumen gepflanztOnde eu fui pedra, você plantou flor

Und ich gehe so weiterE vou seguindo assim
Einen Schritt nach dem anderen und nicht aus VernunftUm passo atrás do outro e não pela razão
Und dank dir bin ich mehr HerzE graças a você eu sou mais coração
Man sagt, das Leben lehrt, aber du hast mir gezeigt, was Liebe istDizem que a vida ensina, mas você que me ensinou o que é o amor

Und ich gehe so weiterE vou seguindo assim
Entschuldige mich für alles, was ich dich durchgemacht habeMe desculpe por tudo que eu te fiz passar
Es war meine schiefe Art zu liebenEra meu jeito torto de amar
Ich danke Gott, dass ich dich hier habeEu agradeço a Deus por ter você aqui
Und du mein Liebe bistE ser o meu amor

Leben, du bist in mein Leben getretenVida, você entrou na minha vida
Und selbst mit so vielen WundenE mesmo com tantas feridas
Hast du mich akzeptiert und deine Liebe hat geheiltVocê me aceitou e o seu amor cicatrizou
So viel, ich habe so viel falsch gemacht und so viel vergebenTanto, eu errei tanto e tanto perdoou
Verdiene ich so viel Liebe?Será que eu mereço tanto amor
Wo ich Stein war, hast du Blumen gepflanztOnde eu fui pedra, você plantou flor

Und ich gehe so weiterE vou seguindo assim
Einen Schritt nach dem anderen und nicht aus VernunftUm passo atrás do outro e não pela razão
Und dank dir bin ich mehr HerzE graças a você eu sou mais coração
Man sagt, das Leben lehrt, aber du hast mir gezeigt, was Liebe istDizem que a vida ensina, mas você que me ensinou o que é o amor

Und ich gehe so weiterE vou seguindo assim
Entschuldige mich für alles, was ich dich durchgemacht habeMe desculpe por tudo que eu te fiz passar
Es war meine schiefe Art zu liebenEra meu jeito torto de amar
Ich danke Gott, dass ich dich hier habeEu agradeço a Deus por ter você aqui

Und ich gehe so weiterE vou seguindo assim
Entschuldige mich für alles, was ich dich durchgemacht habeMe desculpe por tudo que eu te fiz passar
Es war meine schiefe Art zu liebenEra meu jeito torto de amar
Ich danke Gott, dass ich dich hier habeEu agradeço a Deus por ter você aqui
Und du mein Liebe bistE ser o meu amor