Vida

Leven

Vida

Het was al liefde voordat het begonJá era amor antes de ser
Het was al van jou voordat je ja zeiJá era seu antes do sim
Het was al ons, voordat ik kon kiezenJá era nós, antes que eu pudesse escolher
Ik vond je en verloor mezelfEu te encontrei e me perdi
Ik liet het gebeuren, het gebeurde zonder waarschuwingEu permiti acontecer, aconteceu sem avisar
Dat is wat liefde isIsso que é amar

Leven, je kwam in mijn levenVida, você entrou na minha vida
En ondanks al die wondenE mesmo com tantas feridas
Accepteerde je me en jouw liefde genasVocê me aceitou e o seu amor cicatrizou
Zoveel, ik heb zoveel fouten gemaakt en zoveel vergevenTanto, eu errei tanto e tanto perdoou
Verdien ik zoveel liefde?Será que eu mereço tanto amor
Waar ik een steen was, plantte jij een bloemOnde eu fui pedra, você plantou flor

En zo ga ik verderE vou seguindo assim
Stap voor stap en niet met de redeUm passo atrás do outro e não pela razão
En dankzij jou ben ik meer hartE graças a você eu sou mais coração
Ze zeggen dat het leven leert, maar jij leerde me wat liefde isDizem que a vida ensina, mas você que me ensinou o que é o amor

En zo ga ik verderE vou seguindo assim
Sorry voor alles wat ik je heb laten doorgaanMe desculpe por tudo que eu te fiz passar
Het was mijn kromme manier van liefhebbenEra meu jeito torto de amar
Ik dank God dat jij hier bentEu agradeço a Deus por ter você aqui
En mijn liefde bentE ser o meu amor

Leven, je kwam in mijn levenVida, você entrou na minha vida
En ondanks al die wondenE mesmo com tantas feridas
Accepteerde je me en jouw liefde genasVocê me aceitou e o seu amor cicatrizou
Zoveel, ik heb zoveel fouten gemaakt en zoveel vergevenTanto, eu errei tanto e tanto perdoou
Verdien ik zoveel liefde?Será que eu mereço tanto amor
Waar ik een steen was, plantte jij een bloemOnde eu fui pedra, você plantou flor

En zo ga ik verderE vou seguindo assim
Stap voor stap en niet met de redeUm passo atrás do outro e não pela razão
En dankzij jou ben ik meer hartE graças a você eu sou mais coração
Ze zeggen dat het leven leert, maar jij leerde me wat liefde isDizem que a vida ensina, mas você que me ensinou o que é o amor

En zo ga ik verderE vou seguindo assim
Sorry voor alles wat ik je heb laten doorgaanMe desculpe por tudo que eu te fiz passar
Het was mijn kromme manier van liefhebbenEra meu jeito torto de amar
Ik dank God dat jij hier bentEu agradeço a Deus por ter você aqui

En zo ga ik verderE vou seguindo assim
Sorry voor alles wat ik je heb laten doorgaanMe desculpe por tudo que eu te fiz passar
Het was mijn kromme manier van liefhebbenEra meu jeito torto de amar
Ik dank God dat jij hier bentEu agradeço a Deus por ter você aqui
En mijn liefde bentE ser o meu amor