A Mão

La Mano

A Mão

¿De quién es la mano que retoca la manoDe quem é a mão que retoca a mão
De la madonna de Loreto?Da madonna de Loreto?
¿De quién es la mano que alimenta las vacas flacasDe quem é a mão que alimenta as vacas magras
De los campos de Soweto?Dos campos de Soweto?
¿De quién es la mano que recicla el sonidoDe quem é a mão que recicla o som
Para hacer el carnaval del gueto?Pra fazer o carnaval do gueto?
¿De quién es la mano que sostiene la manoDe quem é a mão que sustenta a mão
La mano de Gasparetto?A mão de Gasparetto?

Mano que lava la ropa sucia de la patrona y no se cansaMão que ensaboa a roupa suja da patroa e não enjoa
No se cansa, no se cansaNão enjoa, não enjoa
Mano que derrama el alabastroMão que derrama o alabastro
En los pies de quien le perdonaNos pés de quem lhe perdoa
Le perdona, le perdonaLhe perdoa, lhe perdoa

La mano de Jacques CousteauA mão de Jacques Cousteau
La mano de Madre TeresaA mão de Madre Tereza
La mano de mi amorA mão do meu amor
Llena de delicadezaCheia de delicadeza
La mano, la mano, la mano, la mano, la mano, la manoA mão, a mão, a mão, a mão, a mão , a mão
La mano de mi amor (2x)A mão do meu amor (2x)