Uma Outra Versão

Otra Versión

Uma Outra Versão

Solo quiero recordarte de esa conversación nuestraSó quero te lembrar daquela nossa conversa
Ni siquiera sé si te interesa escucharme aún o noNem sei se te interessa ainda me ouvir ou não
Hice tanto esfuerzo por intentar explicarmeEu fiz tanta força pra tentar me explicar
Pero tú parecías muy segura de lo que me pedíasMas você parecia bem segura do que me pedia

Me sentí hasta avergonzado, tragándome las palabrasFiquei até sem graça, engolindo as palavras
No quisiste mi cariño, no quisiste mi atenciónNão quis o meu carinho, não quis minha atenção
¿Ya olvidaste que sentiste celos de tu mejor amiga?Já esqueceu que sentiu ciúmes de sua melhor amiga
Y ahora vienes con esa historia de que solo es admiraciónE agora vem com essa história de que é só admiração

Pediste que no te mirara como si fueras míaPediu que eu não te olhasse como se fosse minha
Pediste que no tomara más tus manosPediu que eu não segurasse mais em suas mãos
Pediste de mí hasta la frialdad que no teníaPediu de mim até a frieza que eu não tinha
Y dijiste que esto no es amorE disse isso não é amor
Esto no es amor, esto no es amor, esto es admiraciónIsso não é amor, isso não é amor, isso é admiração

¿Por qué insistes en mentir así?Por que você insiste em mentir assim
¿Por qué no me das tu corazón?Por que é que não me dá teu coração
Veo en tus ojos otra versiónEu vejo dentro dos teus olhos uma outra versão
Esto es amor, esto es amor sí, esto es amor, no es admiraciónQue isso é amor, isso é amor sim, isso é amor, não é admiração