Saudade não tem remédio

La nostalgia no tiene remedio

Saudade não tem remédio

Cuando el recuerdo hace que el corazón duelaQuando a lembrança faz o coração doer
Cuando la distancia hace que el corazón lataQuando a distância faz o coração bater
Al ritmo de la nostalgiaNo ritmo da saudade

Pienso que voy a morirEu penso que vou morrer
Pienso que no aguantaréEu penso não agüentar
Que voy a llorarQue eu vou chorar

Pero no sería justo convertirMas não seria justo converter
Lo que fue tan bueno para los dosO que foi tão bom pra nós dois
En un motivo para sufrirEm um motivo pra sofrer

La nostalgia no tiene remedioSaudade não tem remédio
Es como un barco corriendoÉ como um barco a correr
En el río de la soledadNo rio da solidão
En el sentimiento de quererNo sentimento de querer

Pienso en qué decirEu penso no que dizer
Intento no flaquearEu tento não fraquejar
Pero no puedoSó que não dá

Todo lo que quería era estarTudo que eu queria era estar
Bien a tu lado y abrazarteBem do teu lado e te abraçar
Y perderme en tu miradaE me perder no teu olhar

Secar esa lágrima tuyaEssa tua lágrima enxugar
Hacer aparecer tu risaFazer teu riso aparecer
Y besarte y beberteE te beijar e te beber