Perseverança

Persistencia

Perseverança

¡Oh! Adiós rebaño que Jesús un díaOh! Adeus rebanho que Jesus um dia
Con extrema bondad me entregóCom bondade extrema a mim entregou
Con gran alboroto yo decía entoncesCom grande alarido eu então dizia
Velaré de noche, lucharé de díaVelarei de noite lutarei de dia
Para servirte, oh Cristo, estoy listoPra servir-te oh Cristo pronto estou

Lleno mi zurrón, listo mi cayadoCheio meu surrão pronto meu cajado
Sostén al Sol, frío al resplandor de la lunaSustento ao Sol friorento ao luar
Subiendo montañas, pasando por vallesA subir montanhas a passar valado
Iba guiando a mi amado rebañoIa conduzindo meu rebanho amado
Bajo la gracia eterna, bajo la mirada eternaSob a graça eterna sob eterno olhar

He envejecido con las ásperas sierrasTenho envelhecido com as serras brutas
Donde nacen mirtos, donde crece la florOnde nascem murtas onde medra a flor
Sentado en piedras, durmiendo en cuevasAssentado em pedras ou dormindo em grutas
Sin cesar nunca las terribles luchasSem cessar jamais as terríveis lutas
Por el Santo rebaño de mi SalvadorPelo Santo rebanho do meu Salvador

Hoy agotado, con piernas quebradasHoje derreado de pernas quebradas
A un paso de la triste tumbaDa tristonha tumba só distante um pé
¿Dónde están mis luchas? ¿Dónde los inviernos?Onde as minhas lutas? Onde as invernadas?
¿Nada más me queda de ilusiones pasadas?Nada mais me resta de ilusões passadas?
¡Oh, aún crepita la fe en mi pecho!Oh crepita ainda no peito a fé

En el ostracismo ahora, oh pastor benditoNo ostracismo agora oh pastor bendito
Vengo a ti llorando, escucha mi clamorVenho a ti em prantos ouve o meu clamor
Tú omnipotente, tú Dios infinitoTu onipotente tu Deus infinito
Escucha la oración de este pobre afligidoOuve a oração deste pobre aflito
Envía otro pastor al amado rebañoAo rebanho amado manda outro pastor