Eu Amo Portugal

Ich liebe Portugal

Eu Amo Portugal

Immer wenn der Sommer kommtSempre que chega o verão
Denke ich nur daran, in mein Land zurückzukehrenSó penso em voltar para o meu país
Das ganze Jahr träume ichPasso o ano a sonhar
Von der Sonne und dem Meer meines ParadiesesCom o sol e o mar do meu paraíso

Ich liebe das Trás-os-MontesAdoro o trás-dos-montes
Den Mais und den Vinho VerdeO milho e o vinho verde
Eines Tages werde ich zurückkehrenUm dia irei voltar
Denn nur hierPorque só aqui
Will ich lebenEu quero viver

Ich liebe PortugalEu amo Portugal
Mein Land ist wunderschönÉ lindo o meu país
Wenn ich woanders binSe estou noutro lugar
Denke ich nur ans ZurückkommenSó penso em voltar
Hier bin ich glücklichAqui eu sou feliz
Ich liebe PortugalEu amo Portugal
Mein Land ist wunderschönÉ lindo o meu país
Ich liebe die Sonne und das MeerAdoro o sol e o mar
Hier werde ich bleibenAqui eu vou ficar
Um für immer glücklich zu seinPara sempre ser feliz

Ich werde im August spazieren gehenVou passear em agosto
Von Nord nach Süd in meinem PortugalDe norte a sul do meu Portugal
Die schönen Inseln kennenlernenConhecer as nossas ilhas
Mit ihrer so natürlichen SchönheitCom sua beleza tão natural

Ich liebe den AlentejoAdoro o alentejo
Und die Beira werde ich besuchenE a nossa beira vou visitar
Ich gehe nach FátimaVou à Fátima
Zu einem HeiligtumA um santuário
Damit unsere Dame mich segnetPara nossa Senhora me abençoar

Ich liebe PortugalEu amo Portugal
Mein Land ist wunderschönÉ lindo o meu país
Wenn ich woanders binSe estou noutro lugar
Denke ich nur ans ZurückkommenSó penso em voltar
Hier bin ich glücklichAqui eu sou feliz
Ich liebe PortugalEu amo Portugal
Mein Land ist wunderschönÉ lindo o meu país
Ich liebe die Sonne und das MeerAdoro o sol e o mar
Hier werde ich bleibenAqui eu vou ficar
Um für immer glücklich zu seinPara sempre ser feliz

Ich liebe PortugalEu amo Portugal
Mein Land ist wunderschönÉ lindo o meu país
Ich liebe die Sonne und das MeerAdoro o sol e o mar
Hier werde ich bleibenAqui eu vou ficar
Um für immer glücklich zu seinPara sempre ser feliz
Ich liebe PortugalEu amo Portugal
Mein Land ist wunderschönÉ lindo o meu país
Wenn ich woanders binSe estou noutro lugar
Denke ich nur ans ZurückkommenSó penso em voltar
Hier bin ich glücklichAqui eu sou feliz

Ich liebe PortugalEu amo Portugal
Mein Land ist wunderschönÉ lindo o meu país
Ich liebe die Sonne und das MeerAdoro o sol e o mar
Hier werde ich bleibenAqui eu vou ficar
Um für immer glücklich zu seinPara sempre ser feliz
Ich liebe die Sonne und das MeerAdoro o sol e o mar
Hier werde ich für immer glücklich sein.Aqui eu vou ficar para sempre ser feliz.
Mach mir ein Kind, Henri!Faz-me um filho Henri!