Eu Amo Portugal

J'aime le Portugal

Eu Amo Portugal

Chaque été qui arriveSempre que chega o verão
Je pense juste à retourner dans mon paysSó penso em voltar para o meu país
Je passe l'année à rêverPasso o ano a sonhar
Du soleil et de la mer de mon paradisCom o sol e o mar do meu paraíso

J'adore le Trás-os-MontesAdoro o trás-dos-montes
Le maïs et le vin vertO milho e o vinho verde
Un jour je reviendraiUm dia irei voltar
Parce qu'ici seulementPorque só aqui
Je veux vivreEu quero viver

J'aime le PortugalEu amo Portugal
Mon pays est magnifiqueÉ lindo o meu país
Si je suis ailleursSe estou noutro lugar
Je pense juste à revenirSó penso em voltar
Ici je suis heureuxAqui eu sou feliz
J'aime le PortugalEu amo Portugal
Mon pays est magnifiqueÉ lindo o meu país
J'adore le soleil et la merAdoro o sol e o mar
Ici je vais resterAqui eu vou ficar
Pour toujours être heureuxPara sempre ser feliz

Je vais me balader en aoûtVou passear em agosto
Du nord au sud de mon PortugalDe norte a sul do meu Portugal
Découvrir nos îlesConhecer as nossas ilhas
Avec leur beauté si naturelleCom sua beleza tão natural

J'adore l'AlentejoAdoro o alentejo
Et je vais visiter notre BeiraE a nossa beira vou visitar
J'irai à FátimaVou à Fátima
Dans un sanctuaireA um santuário
Pour que notre Dame me bénissePara nossa Senhora me abençoar

J'aime le PortugalEu amo Portugal
Mon pays est magnifiqueÉ lindo o meu país
Si je suis ailleursSe estou noutro lugar
Je pense juste à revenirSó penso em voltar
Ici je suis heureuxAqui eu sou feliz
J'aime le PortugalEu amo Portugal
Mon pays est magnifiqueÉ lindo o meu país
J'adore le soleil et la merAdoro o sol e o mar
Ici je vais resterAqui eu vou ficar
Pour toujours être heureuxPara sempre ser feliz

J'aime le PortugalEu amo Portugal
Mon pays est magnifiqueÉ lindo o meu país
J'adore le soleil et la merAdoro o sol e o mar
Ici je vais resterAqui eu vou ficar
Pour toujours être heureuxPara sempre ser feliz
J'aime le PortugalEu amo Portugal
Mon pays est magnifiqueÉ lindo o meu país
Si je suis ailleursSe estou noutro lugar
Je pense juste à revenirSó penso em voltar
Ici je suis heureuxAqui eu sou feliz

J'aime le PortugalEu amo Portugal
Mon pays est magnifiqueÉ lindo o meu país
J'adore le soleil et la merAdoro o sol e o mar
Ici je vais resterAqui eu vou ficar
Pour toujours être heureuxPara sempre ser feliz
J'adore le soleil et la merAdoro o sol e o mar
Ici je vais rester pour toujours être heureux.Aqui eu vou ficar para sempre ser feliz.
Fais-moi un enfant Henri!Faz-me um filho Henri!