Ciclo Perfeito - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Perfect Cycle - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Ciclo Perfeito - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

When was the last time you looked at yourself?Qual foi a última vez que se olhou
And what if you saw it for the first time?E se viu pela primeira vez?
These eyes that look back at meEsses olhos que me olham de volta
Without using wordsSem usar palavras
They told me so much about myselfMe contaram tanto sobre mim

Every curse I exorcise is a reminderCada maldição que exorcizo é um lembrete
From the answers I always ignored seeingDas respostas que sempre ignorei ver
A deliriumUm delírio
(Click, click)(Click, click)

Shots, shotsTiros, tiros
Swallowing this trashEngolindo esse lixo
(Gulp, Ah)(Gulp, Ah)
I found my dutyEncontrei o meu dever

The sound of clapping marks the soulO som das palmas marca a alma
And blend in with the restE se misturam com o resto
Smoke rises, fire coversFumaça sobe, o fogo cobre
The screams (shh, screams)Os gritos (shh, gritos)

If evil humanity is the matrixSe a humanidade do mal é a matriz
Then I will uproot your roots!Então extirparei sua raiz!
These humans do not passEsses humanos não passam
Of reckless animalsDe animais inconsequentes

Such an incompetent and shallow raceRaça tão incompetente e rasa
That I swore to protectQue eu jurei proteger

You see me but you don't seeVocê me enxerga mas não vê
Unfortunately I never was and never will be youInfelizmente eu nunca fui e nem serei você
Are you the strongest because of who you are?É o mais forte por ser quem é?
Or is it, who is, for simply beingOu é, quem é, por simplesmente ser

Uzumaki! A perfect power!Uzumaki! Um poder perfeito!
A cycleUm ciclo
Exorcise and consumeExorcizar e consumir
(Blergh!) Disgusting!(Blergh!) Nojo!

This power consumes me!Esse poder me consome!
Tired of this worldCansado desse mundo
In a spiral! (Ral)Em espiral! (Ral)
Bad! So badMal! Tão mal

Geto, calm downGeto, calma
Calm down, GetoCalma, Geto
Geto, calm downGeto, calma
Calm down, GetoCalma, Geto

I feel like I've changedSinto que mudei
Because I can onlyPois eu só consigo
See the flawsEnxergar as falhas
From a rotten systemDe um sistema podre

And yesterday's mistakes are no longer aboutE os erros de ontem já não são sobre
The strong defend the weakO forte defender o fraco
I feel disgust, a certain revulsion!Eu tenho é nojo, um certo asco!
(Argh!)(Argh!)

Suffering is invisible!O sofrimento é invisível!
Only you- Only you who will remember!Só você- Só você que vai lembrar!
When- When he finally passes!Quan- Quando enfim ele passar!
To spend!Passar!

It was great to see you again!Muito bom foi rever você!
Do you want to know what I came to do?Quer saber o que eu vim fazer?
Record that Suguru will declare warRegistrar que Suguru vai declarar guerra
To the entire fucking Jujutsu society!À porra da sociedade Jujutsu inteira!

And to start, Queen of CursesE pra começar, Rainha das Maldições
I'm going to have to exorcise!Vou ter que exorcizar!
Yu-Yu-Yu- Yuta kill!Yu-Yu-Yu- Yuta matar!
Without power, it is nothing more than aSem poder, não passa de um
Pri, Pri, PriPri, Pri, Pri

Primate playing at controlling cursesPrimata brincando de controlar maldições
I actually liked the way you fightAté que eu gostei do jeito que cê luta
Yuta, I don't want to be GodYuta, não quero ser Deus
I don't care about lightingNão ligo pra iluminações
Just preserve the absolute race!Só preservar a raça absoluta!

Because one day will comePorque um dia vai chegar
In which the rabble will multiplyEm que a ralé irá multiplicar
And our race will forever buryE a nossa raça para sempre irão enterrar
Because the largest number will always win!Pois o maior número sempre vencerá!

I won't hold back anymoreEu não vou mais me conter
No more, in numberNão mais, em número
No longer in powerNão mais, em poder
You will contemplateVocê irá contemplar
Spiral perfection! Spiral!A perfeição espiral! Espiral!

Absolute power from its essenceO poder absoluto desde a sua essência
Mix impure beings to arriveMisturar seres impuros pra chegar
Finally purity, the perfect formEnfim à pureza a forma perfeita
Technique enhanced in its natureTécnica aprimorada em sua natureza

A vortex, a cycle!Um vórtice, um ciclo!
Much more than special!Muito mais que especial!
This is the true way!Essa é a verdadeira forma!
From infinity, the spiral!Do infinito, o espiral!

Uzumaki! A perfect power!Uzumaki! Um poder perfeito!
A cycleUm ciclo
Exorcise and consumeExorcizar e consumir
(Blergh!) Disgusting!(Blergh!) Nojo!

This power consumes me!Esse poder me consome!
Tired of this worldCansado desse mundo
In a spiral! (Ral)Em espiral! (Ral)
Bad! So badMal! Tão mal

I tried to bring the ideal world!Eu tentei trazer o mundo ideal!
But you condemned me in the end!Mas vocês me condenaram no final!
Now the same handsAgora as mesmas mãos
Who had these ambitionsQue tinham essas ambições
They will create a world of cursesIrão criar um mundo de maldições