Ciclo Perfeito - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Perfecte Cyclus - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Ciclo Perfeito - Suguru Geto (Jujutsu Kaisen)

Wanneer keek je voor het laatst in de spiegelQual foi a última vez que se olhou
En zag je jezelf voor het eerst?E se viu pela primeira vez?
Die ogen die mij terug aankijkenEsses olhos que me olham de volta
Zonder woorden te gebruikenSem usar palavras
Vertelden zoveel over mijMe contaram tanto sobre mim

Elke vloek die ik uitdrijf is een herinneringCada maldição que exorcizo é um lembrete
Aan de antwoorden die ik altijd negeerdeDas respostas que sempre ignorei ver
Een waanzinUm delírio
(Klik, klik)(Click, click)

Schoten, schotenTiros, tiros
Die deze troep inslikkenEngolindo esse lixo
(Slik, Ah)(Gulp, Ah)
Ik vond mijn plichtEncontrei o meu dever

Het geluid van handen klappen markeert de zielO som das palmas marca a alma
En vermengt zich met de restE se misturam com o resto
Rook stijgt op, het vuur bedektFumaça sobe, o fogo cobre
De schreeuwen (ssst, schreeuwen)Os gritos (shh, gritos)

Als de menselijkheid van het kwaad de matrix isSe a humanidade do mal é a matriz
Dan zal ik zijn wortel uitroeien!Então extirparei sua raiz!
Deze mensen zijn niet meerEsses humanos não passam
Dan onverantwoordelijke dierenDe animais inconsequentes

Een ras zo incompetent en oppervlakkigRaça tão incompetente e rasa
Dat ik zwoer te beschermenQue eu jurei proteger

Je ziet me maar kijkt niet echtVocê me enxerga mas não vê
Helaas was ik nooit en zal ik nooit jij zijnInfelizmente eu nunca fui e nem serei você
Is het de sterkste omdat hij is wie hij is?É o mais forte por ser quem é?
Of is hij wie hij is, gewoon omdat hij bestaatOu é, quem é, por simplesmente ser

Uzumaki! Een perfecte kracht!Uzumaki! Um poder perfeito!
Een cyclusUm ciclo
Exorciseren en consumerenExorcizar e consumir
(Blergh!) Vies!(Blergh!) Nojo!

Deze kracht consumeert me!Esse poder me consome!
Moegestreden door deze wereldCansado desse mundo
In spiraal! (Ral)Em espiral! (Ral)
Slecht! Zo slechtMal! Tão mal

Geto, kalmGeto, calma
Kalm, GetoCalma, Geto
Geto, kalmGeto, calma
Kalm, GetoCalma, Geto

Ik voel dat ik veranderd benSinto que mudei
Want ik kan alleen maarPois eu só consigo
De tekortkomingen zienEnxergar as falhas
Van een rot systeemDe um sistema podre

En de fouten van gisteren gaan niet meer overE os erros de ontem já não são sobre
De sterke die de zwakken beschermenO forte defender o fraco
Ik heb gewoon een hekel, een zekere afschuw!Eu tenho é nojo, um certo asco!
(Argh!)(Argh!)

Het lijden is onzichtbaar!O sofrimento é invisível!
Alleen jij - alleen jij zult het herinneren!Só você- Só você que vai lembrar!
Wanneer - wanneer het eindelijk voorbij is!Quan- Quando enfim ele passar!
Voorbij!Passar!

Het was geweldig je weer te zien!Muito bom foi rever você!
Wil je weten wat ik kwam doen?Quer saber o que eu vim fazer?
Registreren dat Suguru oorlog gaat verklarenRegistrar que Suguru vai declarar guerra
Aan de verdomde Jujutsu-samenleving!À porra da sociedade Jujutsu inteira!

En om te beginnen, Koningin der VloekenE pra começar, Rainha das Maldições
Zal ik moeten exorciseren!Vou ter que exorcizar!
Yu-Yu-Yu- Yuta doden!Yu-Yu-Yu- Yuta matar!
Zonder kracht, niet meer dan eenSem poder, não passa de um
Pri, Pri, PriPri, Pri, Pri

Primat die speelt met het beheersen van vloekenPrimata brincando de controlar maldições
Totdat ik het leuk vond hoe je vechtAté que eu gostei do jeito que cê luta
Yuta, ik wil geen God zijnYuta, não quero ser Deus
Ik geef niet om verlichtingNão ligo pra iluminações
Alleen de absolute soort behouden!Só preservar a raça absoluta!

Want er zal een dag komenPorque um dia vai chegar
Dat de onderklasse zich zal vermenigvuldigenEm que a ralé irá multiplicar
En ons ras voor altijd zal begravenE a nossa raça para sempre irão enterrar
Want het grootste aantal zal altijd winnen!Pois o maior número sempre vencerá!

Ik ga me niet meer inhoudenEu não vou mais me conter
Niet meer, in aantalNão mais, em número
Niet meer, in krachtNão mais, em poder
Je zult aanschouwenVocê irá contemplar
De spiraal perfectie! Spiraal!A perfeição espiral! Espiral!

De absolute kracht sinds zijn essentieO poder absoluto desde a sua essência
Onreine wezens mengen om te komenMisturar seres impuros pra chegar
Uiteindelijk bij de puurheid, de perfecte vormEnfim à pureza a forma perfeita
Techniek verfijnd in zijn natuurTécnica aprimorada em sua natureza

Een vortex, een cyclus!Um vórtice, um ciclo!
Veel meer dan speciaal!Muito mais que especial!
Dit is de ware vorm!Essa é a verdadeira forma!
Van het oneindige, de spiraal!Do infinito, o espiral!

Uzumaki! Een perfecte kracht!Uzumaki! Um poder perfeito!
Een cyclusUm ciclo
Exorciseren en consumerenExorcizar e consumir
(Blergh!) Vies!(Blergh!) Nojo!

Deze kracht consumeert me!Esse poder me consome!
Moegestreden door deze wereldCansado desse mundo
In spiraal! (Ral)Em espiral! (Ral)
Slecht! Zo slechtMal! Tão mal

Ik probeerde de ideale wereld te brengen!Eu tentei trazer o mundo ideal!
Maar jullie hebben me uiteindelijk veroordeeld!Mas vocês me condenaram no final!
Nu zullen dezelfde handenAgora as mesmas mãos
Die deze ambities haddenQue tinham essas ambições
Een wereld van vloeken creërenIrão criar um mundo de maldições