Doflamingo (One Piece) - Vida Longa ao Rei

Doflamingo (One Piece) - Lang lebe der König

Doflamingo (One Piece) - Vida Longa ao Rei

Ich habe immer geglaubtEu sempre acreditei
Dass die Welt mir mehr schuldetQue o mundo me devia algo a mais
Gelernt, dass der Rest nur Rest istEnsinado que o resto é resto
(Okay)(Okay)
Diese Luft, die ich atme, ist viel mehrEsse ar que eu respiro é muito mais

DennPorque
Ich wurde geboren, um der Protagonist zu seinNasci pra ser protagonista
Nicht nur in meinem Leben, sondern auch in allen anderen LebenNão só da minha vida, mas de também todas as vidas
Und was bedeutet das?E o que isso significa?
Weiß nicht, hab's auch nie verstandenNão sei, nunca entendi também

Ich weiß nur, dass ich König sein sollteSó sei que era pra eu ser rei
Vielleicht, sozusagen, die Welt kontrollierenTalvez, tipo, ter o controle mundial
Aber mein VaterMas meu pai
Arschloch, HurensohnPendejo, hijo de puta
Hat alles aufgegeben, um ein normales Leben zu führenTrocou tudo pra ter uma vida normal

Wir sind im Müll gelandet, aus dem verlorenen LuxusCaímos no lixo, do luxo perdido
Und in diesem gleichen Müll sah ich mein EndeE nesse mesmo lixo, eu vi meu final
Meine Mutter ist krank und die Schuld liegt bei dirMinha mãe tá doente e a culpa é sua
Für all diese Leute sind wir das BösePra toda essa gente, nós somos o mal

Wenn du in meiner Straße einen Fehler machst, MannSe vacilar na minha rua, mano
Die Donquixote-Familie vergibt nicht, neinFamília Donquixote não perdoa, não
Es ist wie damals, als ich ein Kind warÉ tipo quando eu era vetin
Und ein Typ in mein Haus kam, wollteE neguin entrou na minha casa querendo
Mein Blut, so, die Schuld aufO meu sangue assim, jogando a culpa em
Mich schiebend, Feuer auf mich werfendMim, jogando fogo em mim

Aber zum Glück floss in meinen AdernMas ainda bem que in my veins
Das Blut des KönigsCorria el sangre del rey
Und dann schwebte ich über dem BodenE então acima do chão flutuei
Für sie, sah ich und schworPra eles, olhei e jurei
Dass ich mich an euch allen rächen werdeQue vou me vingar de todos vocês

(Ha, ha, ha, ha)(Ha, ha, ha, ha)
Dein BlutTu sangre
Für mein Blut, VaterPor mi sangre, padre
Nur zwei SchüsseSolo dos balazos

Ich höre wieder das GeräuschEscucho otra vez el sonido
(Ra, pá, pá, pá)(Ra, pá, pá, pá)
Es gibt keine Gnade für VerräterNão tem perdão pra traidor
Sieh, Mama, wo dein Sohn angekommen istOlha, mãe, aonde o seu filho chegou

Ich zählte eins, zwei, dreiContei um, dois, três
In meine Marionetten verwandelte ich euchEm minhas marionetes transformei vocês
Wer in Dressrosa tritt, muss sich vor seinemPisou em Dressrosa tem que se curvar pro seu
(König) verbeugen(Rei)
Vom Untergrund bis zum HimmelDo submundo até o céu
Wer?Quem?
Wer wird die ganze Welt regieren?Quem vai governar todo o mundo?

Brille auf, um meine Show zu machenÓculos na cara pra fazer meu show
Show, ShowShow, show
Bis ich die Welt schreien höreAté ouvir o mundo gritando
(Verbeugt euch vor dem König)(Se curvem ao rei)

Ich wurde zum Gott dieser ganzen SzeneEu me tornei o Deus dessa cena inteira
Do-Do-Do-DoDo-Do-Do-Do
DoflamingoDoflamingo
(Lang lebe der König)(Vida longa ao rei)

Ihr seid nichts weiter als meine MarionettenNão passam, não passam de marionetes minhas
Nur meine SpielzeugeSolamente mis juguetes
Fäden, ein Vertrag mit der GefahrLinhas, um contrato com o perigo
Um die Welt zu gewinnen, sage ich: SmilePra ganhar o mundo, eu digo: Smile

Sogar die Marine kennt den NamenAté a Marinha sabe o nome
Den Namen, der dominiertO nome que domina
Den, der überAquele que reina acima
Die Weltregierung herrschtDo Governo Mundial

Hey, Law, du bist schwachEi, Law Você é fraco
Und die Schwachen können ihre Enden nicht diktierenE os fracos não podem ditar seus finais
Deine Angst ist offensichtlichSeu medo é evidente
Spiegelt sich in der Linse, die meine Augen bedecktReflete na lente que cobre my eyes

Und-Und-Also betrachte mein HakiE-E-Então contemple meu Haki
Ein Käfig aus FädenUma gaiola de lines
Was das Volk von einem König trenntO que separa a plebe de um rei
Ist, dass du Pirat bist und ich ein ShichibukaiÉ que você é pirata e eu um Shichibukai

Ihr seid Kinder und Kinder schlage ichVocês são pirralhos e pirralhos eu espanco
Bis sie lernen, die Autorität zu respektierenAté aprender a respeitar a autoridade
Wenn ich dich noch nicht getötet habeSe ainda não te matei
Liegt es daran, dass du der Einzige hier bist, der wirklich stark istÉ porque você é o único aqui que é forte de verdade

Hey, Law, du wirst nicht entkommenEi, Law, cê não vai fugir
Ich habe noch viel zu besprechenAinda temo muita coisa pra discutir
Nur habe ich ein paar Probleme, die du kennstSó que eu tenho uns problema aí que cê tá ligado
Und ich kann, vielleicht kann ichE eu posso, talvez só possa

Deinen Arm abreißenArrancar seu braço fora
Wollte zwei, um in Erinnerung zu bleibenQueria 2 pra ficar na memória
Habe immer gewünscht, Dressrosa zu sehenSempre desejei ver Dressrosa
Voll mit Seilen, voll mit SeilenCheia de corda, cheia de corda

Kannst du den Gang wechseln?Pode passar a marcha
Meine Frucht zerdrückt deineMinha fruta esmaga a sua
Und du blinzelst nicht einmalE você nem pisca
Es sind Seile überall, das ist das ErwachenÉ corda pra todo o lado, esse é o despertar

Ein Käfig für einen Piraten, der nur fliegen wollteUma gaiola pra um pirata que só queria voar
Nur fliegen wollte? Hast dich verkalkuliertSó queria voar? Se fudeu
Jetzt werde ich allesAgora eu vou arrancar
T-T-T alles, was dir gehört, abreißenT-T-Tudo que é seu

Und setz diese Stadt auf die RechnungE bota essa cidade na conta
(Ha)(Ha)
Und setz all diese Leute auf die RechnungE bota toda essa gente na conta
(Ha)(Ha)

Und du wirst lernen, dich nicht mitE vai aprender a não mexer
Jemandem anzulegen, der stärker ist als duCom quem é mais forte que você
Denn ein Gott, ein Gott wird immer ein König seinPorque um Deus, um Deus sempre vai ser um rei
Immer wird ein Gott seinSempre um Deus vai ser

Ich bin das Feuer, das in der Welt brenntYo soy el fuego que arde en el mundo
Ich bin auch der, der es löschen wirdTambién soy quien lo apagará
Denn selbst in den SchattenQue incluso en las sombras
Wird er tief herrschenDel profundo reinará

Ich zählte eins, zwei, dreiContei um, dois, três
In meine Marionetten verwandelte ich euchEm minhas marionetes transformei vocês
Wer in Dressrosa tritt, muss sich vor seinemPisou em Dressrosa tem que se curvar pro seu
(König) verbeugen(Rei)
Vom Untergrund bis zum HimmelDo submundo até o céu
Wer?Quem?
Wer wird die ganze Welt regieren?Quem vai governar todo o mundo?

Brille auf, um meine Show zu machenÓculos na cara pra fazer meu show
Show, ShowShow, show
Bis ich die Welt schreien höreAté ouvir o mundo gritando
(Verbeugt euch vor dem König)(Se curvem ao rei)

Ich wurde zum Gott dieser ganzen SzeneEu me tornei o Deus dessa cena inteira
Do-Do-Do-DoDo-Do-Do-Do
DoflamingoDoflamingo
(Lang lebe der König)(Vida longa ao rei)