Embebidor Lunae - Partindo o Mar

Embebidor Lunae - Partiendo el Mar

Embebidor Lunae - Partindo o Mar

Veo un cielo azul, una luz tan fuerte, el agua abrazándomeVejo um céu azul, tão forte luz, a água a me abraçar
Guíame hacia mi despertarConduza-me ao meu despertar
Se avecina una tormenta que se avecina a años luz de distanciaHá uma tempestade em anos-luz a se aproximar
Sangre y honor entonces por la victoria alcanzoSangue e honra então para a vitória eu alcançar

Los linajes que formaron mi ser y quién soyAs linhagens que moldaram o meu ser e quem sou eu
¿Es el destino? ¿O fascinación? Lo que me lleva al cieloÉ o destino? Ou fascínio? O que me leva até o céu

Oigo el rugido de las olasOuço o rugir das ondas
Como si llamaran mi nombre tan profundamenteComo se chamassem meu nome tão profundo
Y cuando me arrojé a este marE ao me jogar nesse mar
Ya no me siento tan solo porqueJá não me sinto tão sozinho pois

La corriente me llevaA correnteza me leva
Y despierta a la bestiaE faz despertar a fera
Eso siempre ha estado aquíQue sempre esteve aqui
Aunque nunca, casi nuncaMesmo que eu nunca, quase nunca
Si supiera cómo invocarlaSoubesse como invoca-la
LiberarmeMe libertar

En mi sangreEm meu sangue
Siento una llama ardiendoSinto uma chama arder
Y a través de este formularioE através dessa forma
Yo renacíRenasci
Liberando todo el poder dentro de míLibertando todo o poder em mim
Ver el dragónVeja o dragão
¡Rompiendo el mar!Partindo o mar!

Dolor utilizado comoA dor usada como
Un instrumentoUm instrumento
Para forjarme en el fuegoPara me forjar no fogo

He oído a tantos planetas gritarJá ouvi tanto planetas gritarem
Sí, he visto a muchos héroes fracasarSim, eu já vi tanto heróis falharem
Fui en harapos a las estrellasMaltrapilho fui, às estrelas
Desamparado, mi antiguo yoDestituído, meu antigo ser

Encontraré mi lugarEu vou encontrar meu lugar
el expreso me llevaráO expresso irá me levar
A donde no pude irOnde não pude ir
Y sé que nunca merecí lo que recibí, peroE eu sei que nunca mereci o que tive, mas
Cuando te viQuando eu te vi
Todo quedó claroTudo clareou
El miedo se apoderó de míO medo levou

wǒ shìfàng shuǐ yǔ fēngwǒ shìfàng shuǐ yǔ fēng
El chaoyuè chángguī de çìliàngçìliàng chāoyuè chángguī
wǒ de liliàng rú tāotāo jiāngshuǐwǒ de lìliàng rú tāotāo jiāngshuǐ
árbol de té yiqièchāoyuè yīqiè de cúnzài

En mi sangreEm meu sangue
Siento una llama ardiendoSinto uma chama arder
Y a través de este formularioE através dessa forma
Yo renacíRenasci
Liberando todo el poder dentro de míLibertando todo o poder em mim
Veo un dragónVejo um dragão
Rompiendo el mar, rompiendo elPartindo o mar, partindo o
¡Rompiendo el mar!Partindo o mar!