Traducción generada automáticamente
Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) - A Chance Em Um Milhão
Henrique Mendonça
Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) - A Chance Em Um Milhão
Opening my eyes
In this place so dark
I hear only an voice
Showing me two choices
Die with the glory of a hero
Or die throuwing life out of window
Take off my soul just when i'm gone
And only evil remains in me
I will be remembered?
And then i will return to ashes
So glorifying
The chance in one million
A vida passa, como um rio ela passa
A única pessoa que para mim importava
Se foi
Tão só
Em minha vida mudando as estações, encontro fushiguro que fala sobre as maldições
Tenho que correr pra salvar
Meus amigos na escola
Não posso os deixar
Nem que eu tenha que me sacrificar
Vejo
Minha vida diante dos
Meus
Olhos nesses segundos
Tão lentos
Uma chance eu tenho
Sei
Que eu posso morrer mas não vejo
Outra alternativa
Então irei fazer
O dedo de ryomen sukuna
Eu vou comer
Finalmente um corpo capaz de suportar meu poder
Estou liberto novamente depois de mais de milênios, como é bom viver
O que pensa que está fazendo?
Como você ainda não está morto?!
Sukuna você vai precisa de mais poder se um dia ce quiser
Controlar o meu corpo
This evil
Tries to take control but i won’t let it
Inside me
Kill me as soon as possible 'cause’ i will win
Kid i will control you
You-can-try!
Learn to know your place, you bastard
Here you will have to do
What-i-want
'Cause’ your fingers i will find
Is stuck in my mind
É tão triste eu não ter o domínio desse seu corpo
Mas se não quiser morrer é só dizer
Coma todos os fragmentos porque assim que eu sair (há, há, há, há)
Satoro gojo vai morrer!
Da minha expansão de domínio ninguém escapa
Fukuma mizushi
Foi pego seu corpo despedaça
Ouse tocar na minha alma novamente e eu te mato, inseto
Esse é meu ultimato
Eu consigo ser forte igual você
Pra te combater aqui dentro
Eu vou melhorar
Pra sozinho ser
Um herói também
Eu prometo!
Pode arrancar o meu coração
Eu sei que você precisa do corpo
Um trato é um trato então jogue limpo
Sukuna eu estou disposto
Eu sei como vou morrer
Quando eu completar seus fragmentos
Então vou ter
Que ajudar pessoas até lá
Quando esse tempo findar
A minha promessa, vô, eu irei zerar
Você matou junpei (me diga)
Que mal ele te fez?
Acha que pode rir da minha condição humana?
Saiba maldição com um golpe eu te jogo na lama
Irá ser o seu fim pra sempre
Sinta a ira
Punhos divergentes
No intuito de me ferir você tocou algo maior
Já estava avisado agora irá sofrer a dor
Eu avisei que não teria uma segunda vez
This evil
Tries to take control but i won’t let it
Inside me
Kill me as soon as possible 'cause’ i will win
Kid i will control you
You-can-try!
Learn to know your place, you bastard
Here you will have to do
What-i-want
'Cause’ your fingers i will find
Is stuck in my
Seja qual o final que eu vou ter
Eu já sei como eu vou morrer
Eu jurei e não vou esquecer
Vô será por você
Diverging fist
Black flash
Kokusen
Feel the power of two souls within one man
Your face doesn't scare me, try again
Go back to hell
Curse!
Itadori Yuji (Jujutsu Kaisen) - Una Oportunidad en un Millón
Abriendo mis ojos
En este lugar tan oscuro
Solo escucho una voz
Mostrándome dos opciones
¿Morir con la gloria de un héroe
O morir tirando la vida por la ventana?
Quitando mi alma justo cuando me haya ido
Y solo el mal permanece en mí
¿Seré recordado?
Y luego volveré a las cenizas
Tan glorificante
La oportunidad en un millón
La vida pasa, como un río pasa
La única persona que me importaba
Se fue
Tan solo
En mi vida cambiando las estaciones, encuentro a Fushiguro que habla sobre las maldiciones
Tengo que correr para salvar
A mis amigos en la escuela
No puedo dejarlos
Aunque tenga que sacrificarme
Veo
Mi vida ante mis
Ojos en estos segundos
Tan lentos
Una oportunidad tengo
Sé
Que puedo morir pero no veo
Otra alternativa
Así que haré
El dedo de Ryomen Sukuna
Lo comeré
Finalmente un cuerpo capaz de soportar mi poder
Estoy liberado nuevamente después de más de milenios, qué bueno es vivir
¿Qué crees que estás haciendo?
¡Cómo aún no estás muerto?!
Sukuna, necesitarás más poder si algún día quieres
Controlar mi cuerpo
Este mal
Intenta tomar el control pero no lo permitiré
Dentro de mí
Mátame lo más pronto posible porque ganaré
Chico, te controlaré
¡Puedes intentarlo!
Aprende a conocer tu lugar, bastardo
Aquí tendrás que hacer
Lo que yo quiera
Porque tus dedos encontraré
Están grabados en mi mente
Es tan triste no tener el dominio de tu cuerpo
Pero si no quieres morir, solo dilo
Come todos los fragmentos porque en cuanto me vaya (ja, ja, ja, ja)
¡Satoro Gojo morirá!
De mi expansión de dominio nadie escapa
Fukuma Mizushi
Tu cuerpo fue atrapado y destrozado
Atrévete a tocar mi alma de nuevo y te mato, insecto
Este es mi ultimátum
Puedo ser fuerte como tú
Para luchar contra ti aquí adentro
Voy a mejorar
Para ser un héroe también
¡Lo prometo!
Puedes arrancar mi corazón
Sé que necesitas el cuerpo
Un trato es un trato, así que juega limpio
Sukuna, estoy dispuesto
Sé cómo voy a morir
Cuando complete tus fragmentos
Entonces tendré
Que ayudar a la gente hasta entonces
Cuando ese tiempo termine
Mi promesa, abuelo, la cumpliré
Mataste a Junpei (dime)
¿Qué mal te hizo?
¿Crees que puedes reírte de mi condición humana?
Sepa que con un golpe de maldición te arrojaré al barro
Será tu fin para siempre
Siente la ira
Puños divergentes
Intentando herirme, tocaste algo más grande
Ya te habían advertido, ahora sufrirás el dolor
Te dije que no habría una segunda vez
Este mal
Intenta tomar el control pero no lo permitiré
Dentro de mí
Mátame lo más pronto posible porque ganaré
Chico, te controlaré
¡Puedes intentarlo!
Aprende a conocer tu lugar, bastardo
Aquí tendrás que hacer
Lo que yo quiera
Porque tus dedos encontraré
Están grabados en mi
Sea cual sea el final que tendré
Ya sé cómo voy a morir
He jurado y no olvidaré
Abuelo, será por ti
Puño divergente
Destello negro
Kokusen
Siente el poder de dos almas dentro de un solo hombre
Tu rostro no me asusta, inténtalo de nuevo
Vuelve al infierno
¡Maldición!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henrique Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: