Jade, Aventurine e Topaz (Honkai Starrail) - Alicerce Das Jóias (part. Anny e Amy)

Jade, Aventurina y Topacio (Honkai Starrail) - Fundamento de las Joyas (part. Anny y Amy)

Jade, Aventurine e Topaz (Honkai Starrail) - Alicerce Das Jóias (part. Anny e Amy)

[Jade - Anny][Jade - Anny]
¡Génesis!Genesis!
Cláusula por cláusulaCláusula por cláusula
El contrato es tuyoO contrato é seu
¡Justicia!Nêmesis!

Quien cobra deudas como ellos lo hacenQuem dívidas cobra como cobra
Estrategias y solo firma aquíEstratégias e só assine aqui
La inversión es solo gananciaInvestimento só é lucro
Cuando vuelva a miQuando ele volta pra mim

¡Manipulación!Manipulação!
Puedes beneficiarmeVocê consegue me beneficiar
Déjame ayudarteDeixa que eu te ajudo
A cambio, tú también me ayudasEm troca, você também me ajuda

Por el precio justoPelo preço certo
¿Estas dispuesto a pagar?Tá disposto a pagar?
Un intercambio justoUma troca justa
Lo justo es que mi bando ganeSó é justa, se o meu lado ganhar

Mi base no importaMeu alicerce não importa
Mientras paguesContanto que pague
Un corazón hecho de piedraUm coração feito pedra
Me llaman JadeMe chamam de Jade

Dejando los negocios de lado, la amistad es una ventajaNegócios a parte, amizade é vantagem
Tráeme gananciasMe traga lucro
Que compro tu libertadQue eu compro a sua liberdade
El contrato se ha cerrado, ¡mira su valor!O contrato fechou, veja o seu valor!

[Jade, aventurina y topacio][Jade, Aventurine e Topaz]
Brilla, ¡oh, joya!Brilhe, óh, joia!
Eso transforma tu serQue transforma seu ser
Tu nombre delante de esta luzSeu nome em frente à essa luz
¡Revélate!Se revela!

Brilla, ¡oh, joya!Brilhe, óh, joia!
¡Mi fundación me guía!Meu alicerce me guia!
Puedo ver el resplandorPosso ver o resplendor
Puedo ver (más allá)Posso ver (além)

[Aventurina - Henrique Mendonça][Aventurine - Henrique Mendonça]
¿Suerte? Échale un vistazoSorte? Confere
¿Apuesta? AumentarAposta? Aumento
¿Mi ropa? SublimeMinha roupa? Sublime
¿Quién lo toma? ¡Por supuesto Aventurina!Quem leva? Claro que Aventurine!

Siempre en ganancias y nunca en decadenciaSempre no lucro e nunca em baixa
Pagarás para verloCê vai pagar pra ver
Con dados tiradosCom dados lançados
Cartas sobre la mesa, un montónCartas na mesa, lote inteiro

Así que simplemente pasaEntão só passa
¡Cuadrado! ¡Allí!Pra cá! Pra lá!
Chica, dejame llevarteGarota, deixa eu te levar
El dinero lo compra todoO dinheiro compra tudo
Sólo cambia cuántoSó muda o quanto
PagarPagar

Yo se tu valorEu sei seu valor
Yo se mi valorEu sei meu valor
¿Y en quién apostar?E em quem apostar!
¡La suerte está de mi lado!Ao meu favor a sorte está!

Lo sé, nunca has visto ojosSei, você nunca viu olhos
Como el mioComo os meus
La apuesta más altaA aposta mais alta
Siempre vendráSempre estará por vir

Y aunque te arriesgues muchoE mesmo que arrisque alto
No tan alto como yoNão é tão alto quanto eu
Mi apuesta más bajaMinha aposta mais baixa
Siempre será un todo incluidoSempre vai ser um all-in

[Topacio - Amy][Topaz - Amy]
En una escala gráfica, ¿estás en un nivel bajo?Em uma escala gráfica, você se encontra em baixa?
¡No si depende de mí!Não se depender de mim!
Hay una manera prácticaExiste uma forma prática
Guardo tus ganancias y te pago al finalEu salvo seus lucro e pagam no fim

El margen de beneficio es altoA margem de lucro é alta
Sociedad restauradaSociedade restaurada
Topacio con la deuda pagadaTopaz com a dívida paga
¡Soy más yo, ustedes no tienen nada!Sou mais eu, cês tão com nada!

Busco la mejor manera de ayudarEu busco o melhor jeito de ajudar
Pero debes saber que sin tu dinero ¡no funcionará!Mas saiba, sem seu dinheiro não dará!
No tendrá ningún sentidoNão fará sentido algum
¡Para equilibrar!Ao equilíbrio!

[Jade, aventurina y topacio][Jade, Aventurine e Topaz]
No quiero y no lo haréNão quero e não vou
¡Vuelve a ese lugar!Voltar pra aquele lugar!
Escucha mi vozOuça minha voz
¡Tienes que creer!Você tem que acreditar!

Toma mi manoPegue em minha mão
Cree entoncesAcredite então
Cuando decimos que lo haremosQuando dizermos que vamos
¡Te ayudamos! (¡O no!)Ajudar você! (Ou não!)

[Jade, aventurina y topacio][Jade, Aventurine e Topaz]
Brilla, ¡oh, joya!Brilhe, óh, joia!
Eso transforma tu serQue transforma seu ser
Tu nombre delante de esta luzSeu nome em frente à essa luz
¡Revélate!Se revela!

Brilla, ¡oh, joya!Brilhe, óh, joia!
¡Mi fundación me guía!Meu alicerce me guia!
Puedo ver el resplandorPosso ver o resplendor
Puedo ver reflejadoPosso ver refletir

(¡Qué hay en mí!)(O que há em mim!)
Brilla, joyaBrilhe, joia
¡Dentro de mi corazón!Dentro do meu coração!
¡Puedo ver más allá!Posso ver além!