Kento Nanami - Inevitável Destino

Kento Nanami - Destino inevitable

Kento Nanami - Inevitável Destino

Si me hubieran advertidoSe eu tivesse sido avisado
Ese tiempo nunca regresaQue o tempo nunca volta
No lo dejaría volar con el vientoNão deixaria voar com o vento
Como lo he hecho toda mi vidaComo fiz a vida toda
Reflexiono sobre la vida sin rumbo, porque no volveráReflito a vida à toa, pois não voltará
Mis puños se aprietan involuntariamenteMeus punhos cerram involuntariamente
Y me hacen pelearE me fazem lutar
Para intentar escapar de la realidadPra tentar escapar da realidade
Eso me consumeQue me consome
Y veo a lo lejosE vejo ao longe
¡Siento verdadera paz!Sinto a paz de verdade!

Y yo sé que lo soyE eu sei que estou
Al borde de un abismo aquíÀ beira de um abismo aqui
Pero alguien puede verMas, alguém, sim, pode ver
¿¡O ya morí aquí!?Ou eu já morri aqui!?

Mis pies descalzos sienten la arenaMeus pés descalços sentem a areia
Mientras el viento lleva la brisa de este marEnquanto o vento traz a brisa desse mar
Una casa que construí en la playaUma casa que construí na praia
Sueños que nunca cumpliréSonhos que nunca irei realizar

Pero puedo olerlo, es un olor extrañoMas sinto esse cheiro, estranho odor
¡Algo está ardiendo, ya está ardiendo dentro de mí!Algo está a queimar, em mim já queimou!

Entumecido, siento mis pies en los zapatosAnestesiado, sinto os pés calçados
Estoy caminando hacia elEstou caminhando rumo ao
Destino inevitableInevitável Destino
Te dejo el resto a tiEu deixo o resto com você
En tus manos estaEm suas mãos está

Podrían haberme advertido quePoderiam ter me avisado que
Aquí el tiempo nunca vuelveO tempo nunca volta aqui
¡Que todo pasa y no volvera!Que tudo passa e não voltará!
Que todo lo que no hiceQue tudo que não fiz
¿A quién dejé de amar?Quem deixei de amar
Porque no me amasPor não me amar
Quedara vivo en recuerdosFicará vivo em memórias
Que todo lo que hiceQue tudo o que eu fiz
¿Y qué fue lo que dejé de hacer?E o que deixei de fazer
¡Morirá en un recuerdo!Morrerá em uma memória!

Ya he intentado cerrar los ojosJá tentei fechar os olhos
Para cerrar las puertas de este inframundoPra fechar as portas desse submundo
Con la evidencia más concreta de este mundoQue com as provas mais concretas desse mundo
Pude contemplarPude contemplar

ExistirExistir
Pero como alguien que ha visto el lado de alláMas como alguém que viu o lado de lá
¿Puedes vivir en este lado de acá?Pode viver desse lado de cá?
Como alguien que camina en las sombrasComo alguém que caminha nas sombras
Pretendiendo que el Sol no existeFingindo que o Sol não existe
Algo a lo que no podrás resistirteAlgo que você não resiste
Algo que sin saberlo te preocupaAlgo que sem saber te aflige
Aquello que puedo ver y elijo no creerQue eu posso ver e preferi descrer

Ignorando todo este malIgnorando todo esse mal
Para vivir en un mundo naturalPra viver em um mundo natural
Búsqueda incesante, angustia materialIncessante busca, material angústia
¿Qué me llevaré al final?O que levarei no final?
¡Recuerdos!Memórias!
Si puedo salvarSe posso salvar
Continuar historiasContinuar histórias
Aunque me vayaMesmo que eu me vá
Un día mi vida será un ejemploUm dia minha vida exemplo será
¡Del cómo puede llegar el fin!De como o fim pode chegar!
¡Solo un toque!Basta um tocar!

Podrían haberme advertido quePoderiam ter me avisado que
Aquí el tiempo nunca vuelveO tempo nunca volta aqui
¡Que todo pasa y no volvera!Que tudo passa e não voltará!
Que todo lo que no hiceQue tudo que não fiz
¿A quién dejé de amar?Quem deixei de amar
Porque no me amasPor não me amar
Quedara vivo en recuerdosFicará vivo em memórias
Que todo lo que hiceQue tudo o que eu fiz
¿Y qué fue lo que dejé de hacer?E o que deixei de fazer
¡Morirá en un recuerdo!Morrerá em uma memória!