Indícios de Um Sentimento

Indications Of a Feeling

Indícios de Um Sentimento

You were giving hints that you liked meVocê dava indícios que gostava de mim
But now it seems like he's not interestedMas agora parece que não tá afim
You look like you're pretendingVocê parece que se faz
It's difficultSe faz difícil
I wrote so many declarations and letters to youTantas declarações e cartas fiz pra você
I will receive nothing more in returnMais nada em troca eu vou receber
Not even a responseNem pelo menos, uma resposta

But now I'm going to take it away from hereMas agora vou tirar daqui
Something that's on my mindAlgo que tá no pensamento
I'm going to ask youVou perguntar para você
What are your feelings?Qual o seu sentimento
And also ask youE também perguntar pra tu
What do you think of our relationship?O que acha do nosso relacionamento
And what we built togetherE o que construímos juntos
At that momentNaquele momento

I'm going to ask you a questionVou te fazer uma pergunta
That I don't care about the answerQue eu não me importo com a resposta
I just want you to respond kindlySó quero que você responda com carinho
This is the question I'm going to ask youEssa pergunta que eu vou lhe fazer
It's something I need to knowÉ algo que eu preciso saber
If you love meSe você me ama
And he'll stop hidingE vai parar de se esconder

That's why I'm going to speakPor isso eu vou falar
I'm going to tell you something directlyVou falar para você, algo diretamente
I'm not going to hide from you what's going on in my mindNão vou esconder de você, o que passa na minha mente
You can express yourself in a different wayVocê pode se expressar, de modo diferente
But I know that inside you, your head and your heart are at oddsMas sei que dentro de você a cabeça e o coração batem de frente