Promessa

Promesa

Promessa

Recuerda aquella promesa nuestraLembra daquela nossa promessa
Que hicimos al borde del marQue nós fizemos à beira do mar
Nuestro amor era sin apuroO nosso amor era sem pressa
Seguía sus pasos sin preocuparmeSeguia seus passos sem me preocupar

Y cuando tomé tu mano, mi mundo se detuvoE quando eu peguei na tua mão meu mundo parou
Los ojos más brillantes que mi mirada haya encontradoOs olhos mais brilhantes que o meu olhar já encontrou
En el vacío de mi pecho es donde encajasteNo vazio do meu peito foi onde você se encaixou
Es la melodía, la poesía más hermosa que alguien haya inventadoÉ melodia, poesia mais bonita que alguém inventou

Pero ¿dónde estás ahora, que no estás aquí?Mas cadê você agora, que não tá aqui
Te llevaste mis momentos y mis razones para sonreírLevou meus momentos embora e os meus motivos pra sorrir
Pero ¿dónde estás ahora, que juraste no ir?Mas cadê você agora, que jurou não ir
Miro al cielo buscando alguna razón para seguirOlho pro céu buscando algum motivo pra seguir

Recuerda aquella conversación nuestraLembra daquela nossa conversa
Que tuvimos sin disimularQue nós tivemos sem nem disfarçar
Contigo el tiempo pasa rápidoContigo o tempo passa depressa
Tengo momentos increíbles para recordarMomentos incríveis tenho pra lembrar

Y cuando tomé tu mano, mi mundo se detuvoE quando eu peguei na tua mão meu mundo parou
Los ojos más brillantes que mi mirada haya encontradoOs olhos mais brilhantes que o meu olhar já encontrou
En el vacío de mi pecho es donde encajasteNo vazio do meu peito foi onde você se encaixou
Es la melodía, la poesía más hermosa que alguien haya inventadoÉ melodia, poesia mais bonita que alguém inventou

Pero ¿dónde estás ahora, que no estás aquí?Mas cadê você agora, que não tá aqui
Te llevaste mis momentos y mis motivos para sonreírLevou meus momentos embora e os meus motivos pra sorrir
Pero ¿dónde estás ahora, que juraste no ir?Mas cadê você agora, que jurou não ir
Miro al cielo buscando alguna razón para seguirOlho pro céu buscando algum motivo pra seguir

Pero ¿dónde estás ahora, que no estás aquí?Mas cadê você agora, que não tá aqui
Te llevaste mis momentos y mis motivos para sonreírLevou meus momentos embora e os meus motivos pra sorrir
Pero ¿dónde estás ahora, que juraste no ir?Mas cadê você agora, que jurou não ir
Miro al cielo buscando alguna razón para seguirOlho pro céu buscando algum motivo pra seguir