Doçura, Firmeza e Bravura!

¡Dulzura, Firmeza y Valentía!

Doçura, Firmeza e Bravura!

Avanza, CabralAvante, Cabral
Ven con nosotros a viajarVem com a gente viajar
Nuestra carabela va a zarparNossa caravela vai zarpar
En este mar de alegríaNesse mar de alegria
Nuestros comandantes en el azul infinitoNossos comandantes no infinito azul
Firmino, Zé Guarda y BabaluFirmino, zé guarda e Babalu
En tiempos pasados, el comienzo de todoNos tempos idos, o início de tudo
Del juego de pelota, al sonido del tamborDo jogo de bola, ao toque do surdo

¡Ay Bahía, qué delicioso tu sazónÊ Bahia, que gostoso seu tempero
Las mulatas son de oroAs mulatas são de ouro
En la avenida soy festejeroNa avenida sou festeiro
¡Qué exaltación en la prensa!Deu no imprensa, que exaltação!
Con los emboabas fui bicampeónCom os emboabas fui bicampeão

Siguiendo el vaivén de la mareaSeguindo no balanço da maré
Sin perder la fe de la tripulaciónSem perder a fé da tripulação
Nuestro pabellón tan hermosoNosso pavilhão tão belo
Guardo en memoria al gran CyrielloGuardo in memoriam grande Cyriello
Haddad es teatroHaddad é teatro
Zeca es pagodeZeca é pagodinho
Bené en el congresoBené no congresso
Beija flor, neguinhoBeija flor, neguinho
Nuestra señora, mira a la comunidadNossa senhora olhai a comunidade
Movimiento de la diversidadMovimento da diversidade
Siempre premiada, pueden aplaudirSempre premiada, podem aplaudir
La tricolor de CachambiA tricolor do Cachambi

Son bodas de vino, vamos a celebrarSão bodas de vinho, vamos celebrar
Años de historia para contarAnos de história para contar
Cabral tiene dulzura, valentía y firmezaCabral tem doçura, bravura e firmeza
Nuestra trayectoria de pura noblezaNossa trajetória de pura nobreza