Laiaraiá (part. Marcos Valle)

Laiaraiá (part. Marcos Valle)

Laiaraiá (part. Marcos Valle)

Si te hablo de míSe eu for te falar de mim
Terminarás sin saber quién soyVocê vai acabar sem saber quem eu sou
Y ni yo sabré mucho más de tiE nem eu vou saber muito mais de você
Las palabras no hablan el idioma del amorAs palavras não falam a língua do amor
Las notas de esta canciónAs notas dessa canção
Tienen el mapa de las calles dentro de míTêm o mapa das ruas de dentro de mim
Esquivando las piedras, burlando la razónDesviando das pedras, driblando a razão
Hablan mucho mejor de lo que sentíFalam muito melhor do melhor que eu senti

Por eso quiero cantar de nuevoPor isso eu quero cantar de novo
En serio, déjame intentarlo de nuevoSério, me deixa tentar de novo
Si hablo mucho, me enredo todoSe eu falo muito me embolo todo
Por eso quiero cantar de nuevoPor isso eu quero cantar de novo
Algunas palabras sonAlgumas palavras são
Como montones de piedras en el camino entre nosotrosFeito montes de pedras na estrada entre nós
En los que tropezamos en la prisa del amorEm que a gente tropeça na pressa do amor
Solo pido que ahora nos dejen a solasEu só peço que agora nos deixem a sós

Mejor el laiaraiáMelhor o laiaraiá
Que esparce alegría al final del estribilloQue espalha alegria no fim do refrão
Mi laiaraiá, si me dejan cantarO meu laiaraiá se me deixam cantar
Incinerará el sentido e incendiará la emociónIncinera o sentido e incendeia a emoção
En serio, déjame intentarlo de nuevoSério, me deixa tentar de novo
En la melodía es donde me resuelvoNa melodia é que eu me resolvo
Así que déjame cantar de nuevoEntão me deixa cantar de novo
Canta conmigo para entrar en el juegoCanta comigo pra entrar no jogo
LaiaraiáLaiaraiá
LalaiaraiáLalaiaraiá