Tentação

Tentación

Tentação

Eres mi tentación, mi vino y pan,Você é minha tentação, meu vinho e pão,
Un gesto dulce que me inspiró,Um gesto doce que me inspirou,
Con aspecto de niña, mente de mujer,Com jeito de menina, cabeça de mulher,
Cuerpo de bailarina, y con samba en tus pies,Corpo de bailarina, e com samba no seu pé,
Te enseño a sumergirte,Te ensino a dar um mergulho,
En el azul del universo,No azul do universo,
En la cima de la Torre Malakoff,No cume da Torre Malakoff,
En la piscina de mi edificio,Na piscina do meu prédio,
Hace más de cuatro años que te conocí,A mais de quatro anos foi que eu te conheci,
Pero mucho más que eso te busco por ahí,Mais a bem mais do que isso te procuro por ai,
Caminaba por los bares, por las calles, por los mares,Andava pelos bares, pelas ruas, pelos mares,
Caminaba de ciudad en ciudad, de Olinda a Piedade,Andava de cidade em cidade, de Olinda a Piedade,
De manera extraña apareciste,De um jeito estranho você me apareceu,
Entre el brillo del sol, y el agua del mar te escondiste,Entre o brilho do sol, e a água do mar você se escondeu,
En una noche de verano, iluminada por la luz de la luna,Em uma noite de verão, iluminada a luz da lua,
Que cantando te noté,Que cantando eu te notei,
Sin querer me enamoré...Sem querer me apaixonei...
Y todo se volvió más claro,E tudo ficou mais claro,
Y todo se volvió más hermoso,E tudo ficou mais belo,
El cielo más estrellado,O céu mais estrelado,
Desde entonces te venero,Dês de então eu te venero,
Te llevo a un jardín,Te levo em um jardim,
Lleno de flores sensuales,Cheio de flores sensuais,
Te hago la cama solo digo la verdad basta con quererTe faço a cama só digo a verdade basta querer
Que siempre sea tuyaQue eu sempre seja teu
Eres mi tentación, mi vino y pan,Você é minha tentação, meu vinho e pão,
Un gesto dulce que me inspiró,Um gesto doce que me inspirou,
Con aspecto de niña, mente de mujer,Com jeito de menina, cabeça de mulher,
Cuerpo de bailarina, y con samba en tus pies,Corpo de bailarina, e com samba no seu pé,
En una noche de verano, iluminada por la luz de la luna,Em uma noite de verão, iluminada a luz da lua,
Que cantando te noté,Que cantando eu te notei,
Sin querer me enamoré...Sem querer me apaixonei...
Y todo se volvió más claro,E tudo ficou mais claro,
Y todo se volvió más hermoso,E tudo ficou mais belo,
El cielo más estrellado,O céu mais estrelado,
Desde entonces te venero,Dês de então eu te venero,
Te llevo a un jardín,Te levo em um jardim,
Lleno de flores sensuales,Cheio de flores sensuais,
Te hago la cama solo digo la verdad basta con quererTe faço a cama só digo a verdade basta querer
Que viva solo para ti.Que eu viva só pré ti.